I've Got One Jealous Again, Again
NOFX
Eu Tenho Um Jealous Again de Novo
I've Got One Jealous Again, Again
Eu tenho um Jealous Again, de novo
I've got one Jealous Again, again
Eu tenho um Killing Joke
I got one Killing joke
Eu entendi o que estava prestes a acontecer
I got what was bound to happen
O que foi quebrado agora está quebrado
What was broken now's been broke
Eu parti com o meu Neurosis
I parted with my Neurosis
Mas eu fiquei com The Lookouts
but I kept The Lookouts
Eu fiquei com o toca-discos, mas eu não fiquei com a casa
I got the record player but I didn't get the house
Eu fiquei com o Damaged do Black Flag
I got one Black Flag Damaged
E um Golden Shower of Hits
and one Golden Shower of Hits
Eu deixei o box de caixão do The Misfits
I left The Misfits coffin set
Mas eu fiquei com a porra do "The Spits
but I fuckin' kept The Spits
Agora eu tenho Group Sex e No Control
Now I got "Group Sex" and No Control
Eu tenho Suffer e Let's Go
I got Suffer and Let's Go
Eu deixei Freedom of Choice com The Guilt Show
I left Freedom of Choice with The Guilt Show
Eu soube que havia acabado quando eu coloquei Walk Among Us
I knew it was over when I put on Walk Among Us
Você pegou o controle remoto da TV
You grabbed the TV remote control
Você coloca em Survivor e eu coloquei os fones de ouvido
You put on Survivor and I put on some headphones
E te traí com o meu primeiro amor, o Rock And Roll
and cheated with my first love rock and roll
Eu peguei de volta o meu Replacements
I took back my Replacements
E agarrei meu Etherteen
and grabbed my Etherteen
Bullet, Nihilistics, e o proibido God Save the Queen
Bullet, Nihilistics, and the banned God Save the Queen
Isso não era como o Faith/Void
This wasn't like the Faith/Void
Esta foi uma divisão limpa
This was a clean split
Se eu não pegasse os meus discos, todos poderiam ter sido quebrados em pedacinhos
If I didn't grab my records may all been smashed to bits
Pegue o seu Guns 'N' Roses com a capa do Robert Williams
Take your Guns N Roses with the Robert Williams cover
E eu vou pegar o disco ilustrado do Fugazi
and I'll take the Fugazi picture disc
19 ou 20 anos atrás, eu rotulei as minhas capas
19 or 20 years ago I labeled my slip covers
Essa foi uma união que eu não estava querendo arriscar
That was a union I wasn't willing to risk
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NOFX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: