Dinosaurs Will Die
NOFX
Dinossauros Morrerão
Dinosaurs Will Die
Isso não é uma teste de emergência no sistema de transmissão Isso é real
This is not a test of the emergency broadcast system. This is the real thing
Sente-se, assista o desmoronamento, veja os afogamentos, assista a queda
Sit back watch it crumble, see the drowning watch the fall
Eu me sinto mal por isso, isso é sarcasmo,
I feel just terrible about it, that's sarcasm,
deixe que queime.
Let it burn
Eu vou fazer um brinde quando desmoronar
I'm gonna make a toast when it falls apart
Eu vou erguer meu copo sobre o meu coração
I'm gonna raise my glass above my heart
Então alguém berra: "é isso que eles ganham"
Then someone shouts... that's what they get!
Por todos anos matando e fugindo
For all the years of hit and run
Por todas as bandas de merda na VH1
For all the piss broke bands on VH1
Pra onde foi todo o dinheiro deles?
Where did all their money go
Todos nós não sabemos?
Don't we all know
A industria de música parasita
Parasitic music industry
acaba se auto-destruindo
as it destroys itself
Nós mostraremos pra eles como isto deveria deveria ser
We'll show them how it's supposed to be
Música escrita por devoção não ambição, não pela fama.
Music written from devotion not ambition, not for fame
Nenhuma pessoa é explorada, não há truques por baixo da manga
Zero people are exploited there are no tricks up our sleeve
Nós vamos lutar contra a apelação popular
Were gonna fight against the mass appeal
Nós vamos acabar com o contrato de 7 discos*
Were gonna kill the seven record deal
Faremos discos que tenham mais que 1 música boa
Make records that have more then one good song
Os dinossauros lentamente vão morrer... E eu creio que ninguém vai chorar!
The dinosaurs will slowly die and I do believe no one will cry
Eu estou puta feliz por estar aqui para vê-los caindo.
I'm just fucking glad I'm gonna be there to watch the fall
Industria musical pre-histórica,3 pés em la brea tar
Prehistoric music industry three feet in la brea tar
Extinção nunca foi tão boa!
Extinction never felt so good
Se você pensa que alguém vai se sentirá mal, você está tristemente errado
If you think anyone will feel badly you are sadly mistaken
Chegou a hora da evolução, foda-se o conluio, mate os cinco*
The time has come for evolution fuck collusion kill the five
O que aconteceu com os apertos de mão?
What ever happened to the handshake
O que aconteceu com acordos que ninguém quebraria?
Whatever happened to deals no one would break
O que aconteceu com a integridade?
Whatever happened to integrity
Ainda está aqui e sempre esteve, tocando música só por tocar.
It's still there it always was for playing music just because
Existem um milhão de razões pela qual todos os dinossauros vão morrer!
A million reasons why all dinosaurs will die.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NOFX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: