The Desperation's Gone
NOFX
O Desespero Acabou
The Desperation's Gone
Desça as escadas até o inferno
Trip down the stairs into hell
Cathay eu sinto falta do seu cheiro
Cathay de I miss your smell
Uma mistura de vômito, cerveja
A mixture of puke, beer
Mijo podre, suor, e medo
Stale piss fuck, sweat, and fear
Viciada em adrenalina
Adrenaline addicted
O sangue escorre da minha cabeça
The blood leak from my head
Como estou preocupado, meus amigos
Kinda concerned my friends
Mas ao mesmo tempo, senti tão certo
But at the time it felt so right
A música soando
The music blaring on
Agora o desespero acabou (o som é o mesmo)
Now that desperation's gone
O desespero acabou
The desperation's gone
Vire, faça música com seu pau
Turn, tune the knob
Kgo, alguma rádio alternativa
K-go some alterna radio
Estratégico marketing da moda
Strategic marketing hype
Mídia, esteriótipo
Media, stereotype
A nossa música foi castrada?
Has our music been castrated?
Sim, para você pode soar bom
yes to you it maysound good
Para mim soa totalmente errado
To me it sounds all wrong
As notas e os acordes são iguais
The notes and chords sound similar
A mesma batida proibida
The same forbidden beat
Mas o desespero acabou
But the desperation's gone
(O som é o mesmo)
(The song's the same)
Mas o desespero acabou, despesro
But the desperation's gone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NOFX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: