Desert Rose

Rosa do Deserto

Desert Rose

Eu sonho com chuva
I dream of rain
Eu sonho com jardins na areia do deserto
I dream of gardens in the desert sand
Eu acordo em vão
I wake in vain
Eu sonho com o amor como o tempo
I dream of love as time
Passa pela minha mão
Runs through my hand

Esta rosa do deserto
This desert rose
Cada um de seus véus, uma promessa secreta
Each of her veils, a secret promise
Esta flor do deserto
This desert flower
Sem perfume doce nunca
No sweet perfume ever
Me torturou mais do que isso
Tortured me more than this

رجعوني عنيك لأيامي اللي راحوا
رجعوني عنيك لأيامي اللي راحوا
علموني أندم على الماضي وجراحه
علموني أندم على الماضي وجراحه
اللي شفته قبل ما تشوفك عنيه
اللي شفته قبل ما تشوفك عنيه
عمر ضايع يحسبوه إزاي عليّ
عمر ضايع يحسبوه إزاي عليّ
انت عمري انت عمري
انت عمري انت عمري

Eu sonho com chuva
I dream of rain
Eu sonho com jardins na areia do deserto
I dream of gardens in the desert sand
Eu acordo em vão
I wake in vain
Eu sonho com o amor como o tempo
I dream of love as time
Passa pela minha mão
Runs through my hand

Doce rosa do deserto
Sweet desert rose
Esta memória do Éden nos assombra a todos
This memory of Eden haunts us all
Esta flor do deserto, este perfume raro
This desert flower, this rare perfume
É a doce intoxicação do outono
Is the sweet intoxication of the fall

Eu sonho com chuva
I dream of rain

Eu sonho com jardins na areia do deserto
I dream of gardens in the desert sand
Eu acordo em vão
I wake in vain
Eu sonho com o amor como o tempo
I dream of love as time
Passa pela minha mão
Runs through my hand

Doce rosa do deserto
Sweet desert rose
Esta memória do Éden nos assombra a todos
This memory of Eden haunts us all
Esta flor do deserto, este perfume raro
This desert flower, this rare perfume
É a doce intoxicação do outono
Is the sweet intoxication of the fall