It's A Beautiful World
Noel Gallagher’s High Flying Birds
É Um Bonito Mundo
It's A Beautiful World
É como uma canção
It’s like a song
É como uma prece
It’s like a prayer
É como um sonho que você teve uma noite
It’s like a dream you had one night
E deixou de lado
And put it over there
Você usa isso como um rosto
You wear it like a face
Você nunca viu antes
You never seen before
Você mantém com uma chave que você pensou que achou
You keep it with a key you thought you found
Estava largado no chão
Was lyin’ on the floor
Limpe a lágrima
Wipe away the tear
Isso só vem com paz
That only comes with peace
Limpe com uma rosa de amor que você viu
Wipe it with a rose of love you saw
Estava caindo nas folhas
Was falling on the leaves
Faça isso como uma dança
Do it like a dance
Faça por um tempo
Do it for a while
Mas quando se foi, você sabe que se foi
But when it's gone, you know it's gone
Você anda outra milha
You walk another mile
É um bonito sonho
It's a beautiful dream
Uma bonita noite
A beautiful night
É um bonito mundo
It’s a beautiful world
Quando dançamos na luz
When we dance in the light
Tudo isso é real
All that is real
E tudo isso é meu é certo
And all that is mine is right
É um bonito sonho
It’s a beautiful dream
Uma bonita noite
A beautiful night
É um bonito mundo
It’s a beautiful world
E tudo isso é meu é certo
And all that is mine is right
Estou cego pela luz
I'm blinded by the light
Procuro recuperar o fôlego
I try to catch my breath
Eu canto uma canção de amor, e você pode me ensinar
I sing a song of love, and you can teach
O que você conhece da morte
Me what you know of death
Está andando nos seus sonhos
It's walking in your dreams
Está escrito no céu
It's written in the sky
E quando você sentir o calor, você sabe
And when you feel the heat, you know
Você encontrou a razão
You've found the reason why
É um bonito sonho
It's a beautiful dream
Uma bonita noite
A beautiful night
É um bonito mundo
It’s a beautiful world
Quando dançamos na luz
When we dance in the light
Tudo isso é real
All that is real
E tudo isso é meu é certo
And all that is mine is right
É um lindo sonho
It’s a beautiful dream
Uma bonita noite
A beautiful night
É um bonito mundo
A beautiful world
E tudo isso é meu é certo
And all that is mine is right
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Noel Gallagher’s High Flying Birds e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: