Dead In The Water

Morto Na Água

Dead In The Water

Na praia enquanto a noite escorrega pelas minhas mãos
On the shore as the night is slipping through my hands
Eu desabo no mar como o império construído na areia
I fall into the sea like the empire built on the sand
Tenho pensado sobre os dias em que não tínhamos dinheiro
I've been thinking 'bout the days when we had no money
Aquela foto sua, bem, continua engraçada
That photograph of you, well, it still seems funny
Preciso voltar para a terra prometida
Gotta get back to the promised land

Então, não vá embora, amor
So, don't walk away love
Nunca há o bastante para me fazer espatifar nos cacos de vidro
There's never enough that could make me crash on the broken glass
Que a tempestade venha, eu morreria nas ondas
Let the storm rage, I'd die on the waves
Mas eu não vou descansar enquanto o amor está morto na água
But I will not rest while love lies dead in the water

Morto na água
Dead in the water
Na água
In the water
Morto na água
Dead in the water

Estou aguardando a calmaria, enquanto a tempestade está penetrando minha pele
I'm waiting for the calm as the storm is getting under my skin
Estou tentando consertar o buraco na minha cabeça, por onde a chuva entra
I'm trying to fix the hole in my head where the rain gets in
Está gotejando em meu ouvido, e não soa engraçado
It's dripping in my ear and it don't sound funny
Vou te levar pra sair quando conseguir algum dinheiro
Gonna take you out when I get some money
Tentando voltar para a terra prometida
Trying to get it back to the promised land

Então, não vá embora, amor
So, don't walk away love
Nunca há o bastante para me fazer espatifar nos cacos de vidro
There's never enough that could make me crash on the broken glass
Que a tempestade venha, eu morreria nas ondas
Let the storm rage, I'd die on the waves
Mas eu não vou descansar enquanto o amor está morto na água
But I will not rest while love lies dead in the water

Morto na água
Dead in the water
Na água
In the water
Morto na água
Dead in the water

Então, não vá embora, amor
So, don't walk away love
Nunca há o bastante para me fazer espatifar nos cacos de vidro
There's never enough that could make me crash on the broken glass
Que a tempestade venha, eu morreria nas ondas
Let the storm rage, I'd die on the waves
Mas eu não vou descansar enquanto o amor está morto na água
But I will not rest while love lies dead in the water

Nunca há o bastante para me fazer espatifar nos cacos de vidro
There's never enough that could make me crash on the broken glass
Que a tempestade venha, eu morreria nas ondas
Let the storm rage, I'd die on the waves
Mas eu não vou descansar enquanto o amor está morto na água
But I will not rest while love lies dead in the water
Morto na água
Dead in the water
Na água
In the water
Morto na água
Dead in the water