Aka... Broken Arrow
Noel Gallagher
Aka... Flecha Quebrada
Aka... Broken Arrow
Um anjo caído
A fallen angel
A flecha quebrada
The broken arrow
Ela vem pra mim e acalma minha mente perturbada
She come for me and ease my troubled mind
Brilhará uma luz
Shine a light out
Nas sombras
Into the shadows
Daquele mundo que me fizeram deixar para trás
Of the world they made me leave behind
Me deixe em paz, estou do lado dos anjos
Leave me peace, I'm on the side of the angels
E se eu morrer sonhando
If I die in dream
Então que eu viva minha vida
Then let me live my life
Mas as mentiras que eles me contaram
But all lies they have told me
Eles me fazem querer tremer
They make me wanna shiver
Quando eu estou perdido e estou sozinho
When I'm lost and I'm lonely
Não vai acalmar minha mente pertubada
That's not gonna ease my troubled mind
Ela está deixando rolar
She roll in over
Uma manhã com névoa
A misty morning
Armando a vela pra onde os quatro ventos sopram
Setting sail for where the four winds blow
Ele é a sirene, e eu sou o aviso
She's the siren and I'm the warning
Aqui pra dizer que "eu te avisei..."
Here to say 'I never told you so…'
Me deixe em paz, estou do lado dos anjos
Leave me peace, I'm on the side of the angels
E se eu morrer sonhando
If I die in a dream
Então que eu viva minha vida
Then let me live my life
Mas as mentiras que eles me contaram
But all the lies they have told me
Elas me fazem querer tremer
They make me wanna shiver
Quando eu estou perdido e estou sozinho
When I'm lost and I'm lonely
Não vai acalmar minha mente pertubada
That's not gonna ease my troubled mind
Me deixe em paz, estou sozinho com meu anjo
Leave me peace, I'm all alone with my angel
Ela morreu num sonho pra eu viver minha vida
She died in a dream so I could live my life
Mas as mentiras que eles me contaram
But all the lies they have told me
Eles me fazem querer tremer
They make me wanna shiver
Quando eu estou perdido e estou sozinho
When I'm lost and I'm lonely
Não vai acalmar minha mente pertubada
That's not gonna ease my troubled mind
Não vai acalmar minha mente perturbada
That's not gonna ease my troubled mind
Um anjo caído
A fallen angel
A flecha quebrada
The broken arrow
Ela vem pra mim e acalma minha mente perturbada
She come for me and ease my troubled mind
Brilhará uma luz
Shine a light out
Na escuridão
Into the shadows
Daquele mundo que eles me fizeram deixar para trás
Of the world they made me leave behind
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Noel Gallagher e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: