The Soliloquy

O Solilóquio

The Soliloquy

Eu estava desaparecendo, como um filme
I was fading out, like a movie
Você estava se movendo para me pegar enquanto eu caía
You were moving in to catch me as I fell
E enquanto eu estava descendo, caindo com o sol
And as I was going down, falling with the sun
Você estava no chão, esperando
You were on the ground, waiting
E eu me construí como uma escultura
And I have built myself like a sculpture
Mas nunca coloque a argila para endurecer e secar
But never set the clay to harden and dry
Então você pode moldar a espinha
So you can mould the spine
Retocar todas as linhas
Touch up all the lines

Porque você olha antes de pular
'Cause you look before you jump
Cruza os olhos e escreve as mentiras que eliminam as vezes em que você errou
Cross your eyes and write the lies that clear the times you messed up
Você nunca perde as peças, provavelmente se perguntando para onde elas estão indo
You never miss the pieces, probably wondering where they're going
Só tive que acender as luzes, você não adora quando estou errado?
Just had to turn the lights on, don't you love it when I'm wrong?
Uh, quando eu encontrar as palavras certas, quase posso fazer isso
Uh, when I find the right words, I can almost make it
Uh, nisso estou ferido, o gosto é quase como o dos
Uh, in it I'm hurt, it can almost taste like
Uh, altos e baixos
Uh, the highs and lows

Agora, na estrada, o telefone toca como quem diz
Now in the road, the telephone rings like
Levante-se e suba na calçada
Get up and get on the sidewalk
Mantenho um ritmo constante, me dizendo para me preparar para levantar
Keep it a steady pace, telling me ready to rise up
Porque qualquer ocasião poderia surgir
'Cause any occasion could rise up
Mantenha os olhos erguidos
Keep my eyes up
Passe essas noites acordado
Spend these nights up
Enquanto eu espero para ouvi-lo dizer: O tempo acabou, escreva as linhas
While I wait to hear him say: Time's up, type the lines up
Gire o relógio e o braço para cima
Turn the clock and the arm up
Mais dois meses e a luz está acesa
Two more months and the light's up
Viro meus olhos para o nascer do sol
Turn my eyes to the sunrise
E nos perguntamos como o tempo voa
And we wonder how time flies
Todos os dias que passaram
All the days that have gone by
Você ficou preso nos holofotes
You were stuck in the limelight
Mas é minha vida
But it's my life
E você não recebe esse tipo de ajuda
And you don't get that kind of lifeline
E você não recebe esse tipo de louvor
And you don't get that kind of praise
Você está aqui para o passeio, certo?
You're just here for the ride, right?
Então me diga que você está aqui para mim
So tell me you're here for me
Então me diga que você está aqui para mim
So tell me you're here for me

Ver você de novo
See you again
Ver você de novo
See you again
Posso ver você mais uma vez?
Can I see you one more time?
Ver você de novo
See you again
Ver você de novo
See you again
Posso ver você mais uma vez?
Can I see you one more time?

Ver você de novo
See you again
Ver você de novo
See you again
Posso ver você mais uma vez?
Can I see you one more time?
Ver você de novo
See you again
Ver você de novo
See you again
Posso ver você mais uma vez?
Can I see you one more time?

Ver você de novo
See you again
Ver você de novo
See you again
Posso ver você mais uma vez?
Can I see you one more time?
Ver você de novo
See you again
Ver você de novo
See you again
Posso ver você mais uma vez?
Can I see you one more time?

Ver você de novo
See you again
Ver você de novo (oh, mais uma vez)
See you again (oh, one more time)
Posso ver você mais uma vez?
Can I see you one more time?