Robin Williams

Robin Williams

Robin Williams

De um jeito ou de outro, vai tornar sua presença conhecida
One way or another, it's gonna make its presence known
De um macaco a outro, você não pode perder o que não possui
From one monkey to another, you can't lose what you don't own
Tudo bem se você ficar ansioso, por favor, não ligue para os policiais
It's okay if you get anxious, just please don't call the cops
Há algumas coisas que tenho certeza, e muito mais, eu não sou
There's a couple things I'm sure of, and a whole lot more I'm not

Há um valor sentimental na memória do amor
There's a sentimental value to the memory of love
É um lindo arco-íris, do que isso te lembra?
It's a pretty lookin' rainbow, what does it remind you of?
Está em algum lugar, há um coração de ouro que nunca vai enferrujar?
Is it somewhere there's a heart of gold that's never gonna rust?
Ou é uma chuva forte, querida, mas nunca vai inundar
Or it's a hard rain, honey, but it's never gonna flood

Apesar de todas as minhas reservas, eu venho fazendo isso há anos
Despite all my reservations, I've been doin' this for years
Esperando que algum toque mágico finalmente deixasse claro
Hopin' that some magic touch would finally make it clear
Mas quando tudo desaba, eu ainda estou aqui
But when it all comes crashing down, I'm still standin' here
Olhando para o mesmo rosto no mesmo lugar, apenas um tipo diferente de espelho
Lookin' at the same face in the same place, just a different kind of mirror

Bem, nada dura para sempre e todos os outros tropos
Well, nothing lasts forever, and every other trope
Eu acho que só depende de quanto DMT você fumou
I guess it just depends how much DMT you smoked
Mas quando penso em Robin Williams no final da corda
But when I think of Robin Williams at the end of his rope
Não faz diferença o que você está fazendo
It makes no difference what you're making
O ceifeiro faz a piada final
The reaper makes the final joke

Então eu recolho minhas impressões sobre o suspiro universal
So I gather my impressions of the universal sigh
E espero que alguém esteja ouvindo o rádio hoje à noite
And hope that someone's listening to their radio tonight
Embora isso realmente não importe com tantos antes
Though it doesn't really matter with so many come before
E quem diabos estamos enganando?
And who the Hell are we fooling?
Ninguém compra mais registros
No one buys records anymore