The End of Everything

O Fim de Tudo

The End of Everything

Todos que você ama irão morrer
Everyone you love is gonna die
Mas, querido, tudo também vai, não chore
But, darlin', so is everything, don't cry
As estrelas irão apagar, uma por uma, por vez
The stars will blink out one by one in time
E todos que você você ama irá morrer
And everyone you love is gonna die
Tudo que você teme irá acabar
Everything you fear is gonna end
Todo seu ódio e mágoa perdidos no vento
All your hate and hurt lost to the wind
E é difícil, eu sei que o universo pode ser um amigo invejoso
And it's hard, I know the universe could be each other's friend
Tudo que você teme vai acabar
Everything you fear is gonna end

E talvez não há nada mais triste
And there might not be a sadder thing
Do que assistir Saturno perder seus anéis
Than watchin' Saturn lose her rings
E buracos negros lentamente dançando no escuro
And black holes slowly dancin' in the dark
É uma música que eles nasceram para cantar
It's a song that they were born to sing
Sobre o fim de tudo
About the end of everything
Até tudo acabar em uma última faísca
Until it all goes up in one last spark

Todos que você ama irá morrer
Everyone you love is gonna die
Mas tudo também irá, então enxugue seus olhos
But so is everything so wipe your eyes
Você sabe que nada dura para sempre, mas Senhor, eu me esforço
You know nothin' lasts forever, but Lord, I try
Todos que você ama irá morrer
Everyone you love is gonna die

Todos os santos e pecadores serão iguais
All the saints and sinners are the same
Somos abençoados, e então destruímos
We're blessed, then we obliterate
E é assim que foi escrito desde o começo
And that's how it was written from the start
É uma música que nascemos para cantar
It's a song that we were born to sing
Sobre o fim de tudo
About the end of everything
Até tudo acabar em uma última faísca
Until it all goes up in one last spark

Todo mundo que você ama irá morrer
Everyone you love is gonna die
Então não deixe o momento passar por você
So don't you let the moment pass you by
E cara, realmente não há coisa mais triste
And man, there really ain't no sadder thing
Realmente não há nada mais doce
There really ain't no sweeter thing