Death By Numbers

Morto Por Números

Death By Numbers

Como nossos corpos em decomposição
As our rotting bodies
Pagaram de volta a terra o seu amor
Pay back the earth its love
Em uma matéria vil carnuda
In a vile fleshy matter
Nós vamos desmoronar em pó
We'll crumble into dust
Eu vou ser pego pelo vento
I'll be picked up by the wind
E soprando nos olhos de estranhos
And blown into strangers eyes
Desarmar nos seus corpos
Defuse into their bodies
E nas lágrimas deles, quando chorarem
And their tears when they cry
Até eu ter 5000 pessoas me levando
'Til I have 5000 people carry me
Até eu ter 5000 pessoas me levando
'Til I have 5000 people carry me

Oscar e Lucy
Oscar and Lucy
Vão comprar um caixão pra eles
Will buy themselves a coffin
Oh uma única caixa de madeira
Oh a single box of wood
Que, juntos, vão apodrecer lá
That, together, they will rot in
E seus corpos vão decair
And their bodies will decay
E se misturar um no outro
And combine with one another
Oh, um único ato de amor
Oh a single act of love
Muito mais do que qualquer outro
Far greater than any other
E na morte eles vão deixar apenas uma parte deles
And in death they'll leave just a part of them
Oh na morte eles vão deixar uma parte deles
Oh in death they'll leave one part of them

Oh quando sou mineiras no solo
Oh when I'm minerals in the soil
Eu vou difundir em uma árvore
I'll diffuse into a tree
Ele vai ter 5000 galhos
It'll have 5000 brances
Que terá 5000 folhas
Which will have 5000 leaves
E eu estarei em cada um
And I'll be in every one
Ah, e quando uma folha soprar livre
Oh and when a leaf blows free
Vou pousar sobre a terra
I will land upon the earth
E crescer outra árvore
And grow another tree
Até que eu tenha 5000 árvores feitas de mim
'Til I have 5000 trees made of me
Até que haja 5000 árvores feitas de mim
'Til there are 5000 trees made of me

Quando a Escuridão me rodeia
When Darkness surrounds me
Oh, quando a escuridão me rodeia
Oh when darkness surrounds me
Oh, quando a escuridão é tudo que eu posso ver
Oh when darkness is all I can see
Quando a Escuridão me rodeia
When Darkness surrounds me
Oh, quando a escuridão me rodeia
Oh when darkness surrounds me
Oh, quando a escuridão é tudo que eu posso ver
Oh when darkness is all I can see
Quando a Escuridão me rodeia
When Darkness surrounds me
Oh, quando a escuridão me rodeia
Oh when darkness surrounds me
Oh, quando a escuridão é tudo que eu posso ver
Oh when darkness is all I can see
Quando a Escuridão me rodeia
When Darkness surrounds me
Oh, quando a escuridão me rodeia
Oh when darkness surrounds me
Oh, quando a escuridão é tudo que eu posso ver
Oh when darkness is all I can see

Eu vou ter 5000 corpos
I will have 5000 bodies
Eu vou ter 5000 árvores
I will have 5000 trees
Que terão 5000 galhos
Which will have 5000 branches
Que terão 5000 folhas
Which will have 5000 leaves
E eu terei 5000 amantes
And I will have 5000 lovers
E e eu vou ter 5000 abelhas
And I'll have 5000 bees
Feitas de mim
Made of me