Mary
Noah and The Whale
Mary
Mary
Oh, o úmido vento frio soprou sobre o arbusto
Oh the cold wet wind blew over the heather
Você escreveu Charlie e Mary para sempre
You wrote Charlie and Mary for forever
Na parte de trás de uma pedra
On the back of a rock
Que você pegou no caminho
That you picked up on the way
E nesse momento perfeito
And in that perfect moment
Eu quase estraguei tudo
I nearly ruined it
Dizendo "eu te amo"
By saying I love you
E quase querendo dizer isso
And nearly meaning it
Mas você sabe que eu nunca desperdiçaria essas palavras
But you know I would never waste those words
Oh, quando vi Mary pela última vez
Oh when I last saw Mary
Ela mentiu e disse que era seu aniversário
She lied and said it was her birthday
Oh, quando vi Mary pela última vez
Oh when i last saw mary
Ela mentiu e disse que era seu aniversário
She lied and said it was her birthday
Mas então ela
But then she
Tentou me beijar
Tried to kiss me
E eu disse: "não importa"
And I said Don't Bother
você sabe que nós realmente não amamos um ao outro
You know we don't really love one another
E não tem pra quê
And there's no use
Atiçar essa chama
In burning out this flame
Oh, mas então as coisas mudaram de um jeito que eu não poderia prever
Oh but then things changed in a way I couldn't predict
Ela disse "eu te amo" e, de repente, fez sentido
She said I love you and it suddenly clicked
Que ela só estava dizendo aquilo que ela queria que eu ouvisse
That she was only saying what she wanted me to hear
E eu disse
And I said
Por favor, não minta para mim, Mary
Please don't lie to me Mary
E eu disse
And I said
Por favor, não minta para mim, Mary
Please don't lie to me Mary
Eu disse
I said
Por favor, não minta para mim, Mary
Please don't lie
Oh, isso me faz chorar na cama
Oh it makes me cry in bed
Eu disse
I said
Por favor, não minta para mim, Mary
Please don't lie
Oh, isso me faz chorar na cama
Oh it makes me cry in bed
Eu disse
I said
Por favor, não minta para mim, Mary
Please don't lie
Oh, isso me faz chorar na cama
Oh it makes me cry in bed
E ela disse
And she said
Cala a boca
Shut your mouth
Você não sabe do que está falando
You don't know what you're talking about
Oh, ela disse
Oh she said
Cala a boca
Shut your mouth
Você não sabe do que está falando
You don't know what you're talking about
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Noah and The Whale e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: