Five Years Time

Daqui a cinco anos

Five Years Time

Oh, daqui a cinco anos nós poderíamos estar andando por um zoológico
Oh well, in five years time we could be walking round a zoo
Com o sol brilhando sobre mim e você
With the sun shining down over me and you
E haverá amor aparecendo no corpo dos elefantes
And there'll be love in the bodies of the elephants too
E eu vou cobrir os seus olhos com a minha mão, mas você vai espiar
I'll put my hands over your eyes, but you'll peek through

E vai haver sol sol sol
And there'll be sun, sun, sun
Pelo nosso corpo
All over our bodies
E sol sol sol
And sun, sun, sun
Em nosso pescoço
All down our necks
E sol sol sol
And there'll be sun, sun, sun
Por todo nosso rosto
All over our faces
Oh, e sol sol sol
And sun, sun, sun
Então, deixa pra lá
So what the heck?

Porque Eu estarei rindo das suas piadinhas bestas
'Cause I'll be laughing at all your silly little jokes
E estaremos rindo sobre como costumávamos fumar
And we'll be laughing about how we used to smoke
Todos aqueles cigarros idiotas E beber vinho idiota
All those stupid little ciggarettes and drink stupid wine
Porque era disso que precisávamos para nos divertir
'Cause it's what we needed to have a good time

E era divertido divertido divertido
And it was fun, fun, fun
Quando estávamos bebendo
When we were drinking
Era divertido divertido divertido
It was fun, fun, fun
Quando estávamos bêbados
When we were drunk
E era divertido divertido divertido
And it was fun, fun, fun
Quando estávamos rindo
When we were laughing
Era divertido divertido divertido
It was fun, fun, fun
Oh, era divertido
Oh, it was fun

Bem, então eu olho para você e digo: "Que eu nunca estive tão feliz!"
Oh well, I look at you and say: "it's the happiest that I have ever been!"
E eu vou dizer: "Eu não sinto mais que tenha que ser o James Dean!"
And I'll say: "I no longer feel I have to be James Dean."
E ela diria: "É, bem, me sinto bastante feliz também,
And she'll say: "yeah, well, I feel pretty happy too,
E eu sempre estou bastante feliz quando estou simplesmente passando o tempo com você"
and I'm always pretty happy when I'm just kicking back with you."

E vai serAmor amor amor
And it will be love, love, love
Por todo o nosso corpo
All through our bodies
amor amor amor
Love, love, love
Por toda a nossa mente
All through our minds
E seria amor amor amor
And it'd be love, love, love
Por todo o rosto dela
All over her face
E amor amor amor
And love, love, love
Por todo o meu
All over mine

E nos momentos mais estranhos só pensando atoa
And though it's nearly all these moments are just in my head
Eu vou estar pensando sobre familias ao deitar na cama
I'll be thinking 'bout them as I'm lying in bed
Embora eu acredite que isso talvez não aconteça
And I know that it nearly, that it might not even come true
Mas, na minha mente, estou me divertindo muito com você
But in my mind I'm having a pretty good time with you

Oh, daqui a cinco anos
Oh, five years time
Eu posso não te conhecer
I might not know you
Daqui a cinco anos
In five years time
A gente talvez nem se fale
We might not speak at all
Oh, daqui a cinco anos
In five years time
A gente pode não se dar bem
We might not get along
Daqui a cinco anos
In five years time
Você talvez só prove que estou enganado
You might just prove me wrong

Mas haverá amor amor amor
Oh, there'll be love, love, love
Aonde quer que você vá
Wherever you go
Haverá amor amor amor
There'll be love, love, love
Aonde quer que você vá
Wherever you go
Haverá amor amor amor
There'll be love, love, love
Aonde quer que você vá
Wherever you go
Haverá amor amor amor
There'll be love, love, love
Aonde quer que você vá
Wherever you go