The Feel Good Song Of The Year

A Música da Sensação Boa do Ano

The Feel Good Song Of The Year

Eu nunca pensei que chegaria o dia quando eu
I never thought the day would come when I
Seria o veneno na caneta que eu uso para escrever
Would be the poison in the pen I use to write
Você disse que estava sozinha em um pouco de um tom nervoso
You said you were alone in somewhat of a nervous tone
Eu acho que foi o olhar vazio em seu rosto que era fácil de substituir
I guess it was the blank look on your face that was easy to replace

Então eu fui e fiquei bêbado como um idiota durante toda a noite
So then I went and drank myself into an idiot all through the night
Recontando todos os meus pensamentos paranoicos e egoístas, mas eu estava certo
Recounting all my paranoid and selfish thoughts but I was right

Eu fiz um espaço para você dentro da minha alma
I made a space for you inside my soul
E deixei meus sentimentos matarem a parte que eu controlo
And let my feelings kill the part that I control
Então, parte de você me foi negligente talvez frio pareceu
So part of you was me, neglectful maybe cold it seemed
Apesar de ter as feridas que ambos bebemos, as cicatrizes são
Despite having the wounds we both imbibe, the scars are
Algum lugar que não podemos esconder
somewhere we can't hide

Eu então fiquei por mais de dois anos só pensando no sacrifício que você fez
I then stayed up for two more years just thinking of the sacrifice you made
Indiferente à razão tão evidente na dor
Indifferent to the reason so apparent in the pain
Eu virei outra bebida e me ensinou a adormecer e me afastar
I polished off another drink and taught myself to numb and drift away
Para mais uma noite para que eu pudesse justificar a dia
For one more night so I could justify the day

Então agora eu cogito o pensamento de seguir tudo sozinho
So now I entertain the thought of going on all alone
Mas você é toda a vida que eu já conheci
But you are all the life I've ever known

Eu juro que um dia eu vou buscar de volta algo que já está morto e enterrado
I swear one day I'll get it back something that is already dead and gone
Mais uma vez eu ver o trompetista procurando sua canção
Again i see the trumpet player looking for his song
Não se preocupe eu não vou te seguir, essa parte de mim está aprendendo a deixar ir
Don't worry I won't follow you, that part of me is learning to let go
O que era um espaço é como um câncer em minha alma
What was a space is like a cancer in my soul