Passionfruit
NMIXX
Maracujá
Passionfruit
É isso, é isso, o suco está transbordando
That's what's up, that's what's up, 가득 터진 juice
That's what's up, that's what's up, gadeuk teojin juice
É isso, é isso, é como engolir uma estrela
That's what's up, that's what's up, 별을 삼킨 듯
That's what's up, that's what's up, byeoreul samkin deut
No momento em que eu dou uma mordida, esse lugar vira um oceano azul
한 입 베어문 순간 여긴 ocean blue
han ip be-eomun sun-gan yeogin ocean blue
Refrescante, mas intenso, meu maracujá
상큼하지만 강렬해 my passionfruit
sangkeumhajiman gangnyeolhae my passionfruit
Cuspa, cuspa, cuspa
Spit it out, spit it out, spit it out
Spit it out, spit it out, spit it out
Não é do seu gosto, é só isso
입맛에 안 맞아 그저 그런 건
immase an maja geujeo geureon geon
Quero mais, quero mais, quero mais
Want it more, want it more, want it more
Want it more, want it more, want it more
Algo mais forte apareceu na minha frente
내 앞에 나타난 something stronger
nae ape natanan something stronger
Não tem motivo para hesitar
망설일 필요 없어
mangseoril piryo eopseo
Você não vai continuar com cuidado?
Don't you proceed with caution?
Don't you proceed with caution?
Refrescante e refrescante (refrescante e refrescante)
Pop and pop (pop and pop)
Pop and pop (pop and pop)
Tem um gosto tão azedo (gosto tão azedo)
Taste so sour (taste so sour)
Taste so sour (taste so sour)
Apaixonado (apaixonado)
Passionate (passionate)
Passionate (passionate)
Por você (por você)
About you (about you)
About you (about you)
Me sentindo tão estranha, mas parece que eu finalmente estou me apaixonando
Feeling so odd, 그래도 결국 빠질걸
Feeling so odd, geuraedo gyeolguk ppajilgeol
Do aroma às cores, tudo, tudo, tudo, tudo, sim
향부터 색 전부 다-다-다-다, yeah
hyangbuteo saek jeonbu da-da-da-da, yeah
É isso, é isso, o suco está transbordando
That's what's up, that's what's up, 가득 터진 juice
That's what's up, that's what's up, gadeuk teojin juice
É isso, é isso, é como engolir uma estrela
That's what's up, that's what's up, 별을 삼킨 듯
That's what's up, that's what's up, byeoreul samkin deut
No momento em que eu dou uma mordida, aqui é um oceano azul
한 입 베어문 순간 여긴 ocean blue
han ip be-eomun sun-gan yeogin ocean blue
Refrescante, mas intenso, está tudo sobre você
상큼하지만 강렬해 all over you
sangkeumhajiman gangnyeolhae all over you
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Você, uh-uh, uh-uh, uh-uh
You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Você, uh-uh, uh-uh, uh-uh
You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Sobre você, uh-uh, uh-uh
Over you, ooh-ooh, ooh-ooh
Over you, ooh-ooh, ooh-ooh
Você, uh-uh, uh-uh, uh-uh
You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Você, uh-uh, uh-uh, uh-uh
You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Você, uh-uh, uh-uh, uh-uh
You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Talvez eu tenha uma overdose, é a minha fruta da paixão
중독될지도 몰라, it's my passionfruit
jungdokdoeljido molla, it's my passionfruit
Esse sentimento é como se uma estrela estivesse
마치 눈앞에 별이
machi nunape byeori
Saltando bem na minha frente
튀는 듯한 이 feeling
twineun deutan i feeling
Semelhante ao Sol ardente
타는 태양을 닮은
taneun taeyang-eul dalmeun
A cor da paixão é vívida
열정의 색은 vivid
yeoljeong-ui saegeun vivid
Todos estão surpresos, ups (ups)
다들 놀라, oops (oops)
dadeul nolla, oops (oops)
Um clima que eu experimento pela primeira vez (clima)
처음 맛보는 mood (mood)
cheoeum matboneun mood (mood)
Vai ser frio ou eletrizante
얼얼하거나 짜릿할 거야
eoreolhageona jjarital geoya
Aceite, é verdade (ah)
받아들여봐 it's true (oh)
badadeuryeobwa it's true (oh)
Refrescante e refrescante (refrescante e refrescante)
Pop and pop (pop and pop)
Pop and pop (pop and pop)
Gostando ou não (gostando ou não)
Like or not (like or not)
Like or not (like or not)
Leve o seu tempo (leve o seu tempo)
Take your time (take your time)
Take your time (take your time)
Mas não exagere (não exagere)
Not too much (not too much)
Not too much (not too much)
Me sentindo tão estranha, mas parece que eu finalmente estou me apaixonando
Feeling so odd, 그래도 결국 빠질걸
Feeling so odd, geuraedo gyeolguk ppajilgeol
Do aroma às cores, tudo, tudo, tudo, tudo, sim
향부터 색 전부 다-다-다-다, yeah
hyangbuteo saek jeonbu da-da-da-da, yeah
É isso, é isso, o suco está transbordando
That's what's up, that's what's up, 가득 터진 juice
That's what's up, that's what's up, gadeuk teojin juice
É isso, é isso, é como engolir uma estrela
That's what's up, that's what's up, 별을 삼킨 듯
That's what's up, that's what's up, byeoreul samkin deut
No momento em que eu dou uma mordida, aqui é um oceano azul
한 입 베어문 순간 여긴 ocean blue
han ip be-eomun sun-gan yeogin ocean blue
Refrescante, mas intenso, está tudo sobre você
상큼하지만 강렬해 all over you
sangkeumhajiman gangnyeolhae all over you
Cuspa, cuspa, cuspa
Spit it out, spit it out, spit it out
Spit it out, spit it out, spit it out
Não é do seu gosto, é só isso
입맛에 안 맞아 그저 그런 건
immase an maja geujeo geureon geon
Quero mais, quero mais, quero mais
Want it more, want it more, want it more
Want it more, want it more, want it more
Algo mais forte apareceu na minha frente
내 앞에 나타난 something stronger
nae ape natanan something stronger
Não tem motivo para hesitar
망설일 필요 없어
mangseoril piryo eopseo
Você não vai continuar com cuidado?
Don't you proceed with caution?
Don't you proceed with caution?
É isso, é isso, o suco está transbordando
That's what's up, that's what's up, 가득 터진 juice
That's what's up, that's what's up, gadeuk teojin juice
É isso, é isso, é como engolir uma estrela
That's what's up, that's what's up, 별을 삼킨 듯
That's what's up, that's what's up, byeoreul samkin deut
No momento em que eu dou uma mordida, aqui é um oceano azul
한 입 베어문 순간 여긴 ocean blue
han ip be-eomun sun-gan yeogin ocean blue
Refrescante, mas intenso, está tudo sobre você
상큼하지만 강렬해 all over you
sangkeumhajiman gangnyeolhae all over you
Cuspa, cuspa, cuspa (você, uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Spit it out, spit it out, spit it out (you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Spit it out, spit it out, spit it out (you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Não é do seu gosto, é só isso (você, uh-uh, uh-uh, uh-uh)
입맛에 안 맞아 그저 그런 건 (you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
immase an maja geujeo geureon geon (you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Quero mais, quero mais, quero mais (você, uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Want it more, want it more, want it more (you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Want it more, want it more, want it more (you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Algo mais forte apareceu na minha frente (você, uh-uh, uh-uh, uh-uh)
내 앞에 나타난 something stronger (over you, ooh-ooh, ooh-ooh)
nae ape natanan something stronger (over you, ooh-ooh, ooh-ooh)
Não tem motivo para hesitar (você, uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Spit it out, spit it out, spit it out (you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Spit it out, spit it out, spit it out (you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Você não vai continuar com cuidado? (você, uh-uh, uh-uh, uh-uh)
입맛에 안 맞아 그저 그런 건 (you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
immase an maja geujeo geureon geon (you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Talvez eu tenha uma overdose, é a minha fruta da paixão
중독될지도 몰라, it's my passionfruit
jungdokdoeljido molla, it's my passionfruit
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NMIXX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: