Record Player

Toca-discos

Record Player

Eu sou o seu toca-discos, me toque para longe
I'm your record player, play me away
Desculpe, eu te deixei, não foi minha intenção
Sorry, I left you, I didn't mean to
Você vai me perdoar?
Will you forgive me?
Ou você não vai me tocar?
Or will you not play me?
Eu continuei correndo, estava com tanto medo
I kept on running, I was so scared
E você nunca me ligou, sim, eu entendo
And you never called me, yeah, I understand
Você pode me perdoar? Mm
Can you forgive me? Mm
Ou será que já é tarde demais? Mm
Or am I just too late? Mm

Eu não quis ir embora
I didn't mean to walk away
Para sempre, eu ia ficar aqui para sempre
Forever, I was gonna stay here forever

Noite tarde, sim, eu só sinto sua falta
Late night, yeah, I just miss you
Sinto falta de cada sorriso que você deu
I miss every smile you gave away
Desculpe, você só voltaria para mim?
Sorry, will you just come back to me?
Sim, eu sei que não é possível
Yeah, I know it’s not possible
Então vou tocar a música esta noite
So I'll play the song tonight
Você costumava me chamar de "eu sou o seu toca-discos"
You used to call me, "I'm your record player"
Eu sei que é tarde demais para pedir desculpas, para pedir desculpas
I know it's too late to apologize, to apologize
Então ouça as batidas do meu coração
So hear my heartbeat
Então ouça as batidas do meu coração, hmm
So hear my heartbeat, hmm

Como um soldadinho de brinquedo
Like toy soldier
Eu costumava lutar por você
I used to fight for you
De novo e de novo
Again and again
Mas em algum lugar ao longo do caminho
But somewhere along
Eu me perdi em você, de alguma forma
I lost my way to you, somehow
Eu não sabia como cheguei tão longe daqui
I didn't know how I got here so far away
Tão longe de você
So far away from you
Eu só sinto sua falta esta noite
I just miss you tonight
Sim, eu, você era tudo para mim
Yeah, I, you were my everything

Noite tarde, sim, eu só sinto sua falta
Late night, yeah, I just miss you
Sinto falta de cada sorriso que você deu
I miss every smile you gave away
Desculpe, você só voltaria para mim?
Sorry, will you just come back to me?
Sim, eu sei que não é possível
Yeah, I know it’s not possible
Então vou tocar a música esta noite
So I'll play the song tonight
Você costumava me chamar de "eu sou o seu toca-discos"
You used to call me, "I'm your record player"
Eu sei que é tarde demais para pedir desculpas, para pedir desculpas
I know it's too late to apologize, to apologize
Então ouça as batidas do meu coração
So hear my heartbeat
Então ouça as batidas do meu coração
So hear my heartbeat

Desculpe, eu nunca senti sua falta
Sorry, I never missed you
Então você pode me esquecer
So you can forget about me
Eu não vou culpar você
I won't blame it on you
Mm, eu não vou culpar você, woah
Mm, I won't blame it on you, woah
Desculpe, você só voltaria para mim?
I'm sorry, will you just come back to me?
Desculpe, você só voltaria para mim?
Sorry, will you just come back to me?
Desculpe, você só voltaria para mim?
Sorry, will you just come back to me?
Sim, eu sei que não é possível
Yeah, I know it's not possible
Sim, eu sei que não é possível
Yeah, I know it's not possible