Story

História

Story

Ainda não estou segura
それでもきっと待ち合わせていないよね
Sore demo kitto machi gatte inai yo ne
Sobre a nossa história
私たちのstory
Watashi tachi no story
Mesmo agora, enquanto estou perdida no futuro
今までもこれからも迷いながら
Ima made mo kore kara mo mayoi nagara
Basta deixa-lo ir
Just let it go
Just let it go
"Você disse eu quero voltar"
あの日に戻りたいって
Ano hi ni modori tai” tte
Há muitos anos atrás, você ainda se lembra?
もう何年前だっけ
Mou nan nen mae dakke?
Percebi isso na nossa história há muito tempo
傷けば遠い昔の話で
Kizu keba tooi mukashi no hanashi de

Uh escovar meu sorriso falso
Uh 愛想笑いを見がいて
Uh aiso warai wo miga ite
Uh tão tola para desistir
Uh 馬鹿なことは諦めて
Uh baka na koto wa akira mete
Me pergunto se deveria ser adulta
大人にならなきゃいけないのかな
Otona ni nara nakya ike nai no kana

Se o nosso sonho é ter um ao outro
お互い人の夢なら
Otagai hito no yume nara
Eu desejo que você possa apoiar isto
応援できるのにね
Ouen dekiru noni ne
Oh, sim
Oh, yeah
Oh, yeah
Eu só não sei por que
I just don't know why
I just don’t know why

Ainda não estou segura
それでもきっと待ち合わせていないよね
Sore demo kitto machi gatte inai yo ne
sobre a nossa história
私たちのstory
Watashi tachi no story
tem coisas que não visíveis no futuro
未来の本の一部が見えなくて
Mirai no hon no ichibu ga mie nakute
Desistir, nunca, desistir
Give up, never, give up
Give up, never, give up
Repita, tente
繰り返してtry
Kuri kae shite try
para ser brilhante e com estilo
見がかれるstyle
Miga kareru style
Algum dia os sonhos se tornarão realidade
いつか本当の夢を
Itsuka hontou no yume wo
Apenas continue tentando e tentando até que você encontre
見つけるその日まで trying trying
Mitsu keru sono hi made trying trying
Por muitas vezes, então, basta deixa-lo ir
何度でも so just let it go
Nando demo so just let it go

"O que eu quero para ser feliz"
幸せになりたいって
Shiawase ni nari tai” tte
Quantas vezes disse isso?
もう何回目だっけ
Mou nankai me dakke?
Notei que há sempre a mesma falha na história
傷けば同じ失敗話で
Kizu keba onaji shippai banashi de

Uh, há sentimentos escondidos que eu quero ver
Uh, 会いたい気持ち書くして
Uh, ai tai kimochi kaku shite
Uh, esse egoísmo de simplesmente não dizer
Uh, 我がままなんて言わないで
Uh, waga mama nante iwa naide
Me pergunto se deveria ser adulta
大人にならなきゃいけないのかな
Otona ni nara nakya ike nai no kana

Se você gosta de ter um ao outro
お互い人の恋なら
Otagai hito no koi nara
Vou me acostumar a ficar calma
冷静になれるのにね
Reisei ni nareru noni ne
Oh, sim
Oh, yeah
Oh, yeah
Eu só não sei por que
I just don't know why
I just don’t know why

Ainda não estou segura
それでもきっと待ち合わせていないよね
Sore demo kitto machi gatte inai yo ne
Sobre a nossa história
私たちのstory
Watashi tachi no story
Só dói uma pequena fração do meu coração
心の本の一部が痛いだけ
Kokoro no hon no ichibu ga itai dake
Olá, adeus, olá
Hello, goodbye, hello
Hello, goodbye, hello
Repita e apenas chore
繰り返してcry
Kuri kae shite cry
Eu ficarei com meu coração forte
強くなるheart
Tsuyoku naru heart
Algum dia haverá um verdadeiro amor
いつか本当の恋を
Itsuka hontou no koi wo
Vou chorar e chorar até que eu possa encontra-lo
見つけるその日まで crying crying
Mitsu keru sono hi made crying crying
Por muitas vezes, então, basta deixa-lo ir
何度でも so just let it go
Nando demo so just let it go

Eu não sei o que devo fazer
I don't know what should I do
I don’t know what should I do
Eu não sei o que eu quero fazer
I don't know what I want to do
I don’t know what I want to do
Onde você vai? Nesta jornada que
どこへ向かうの？この先は
Doko e mukau no? Kono saki wa
Ninguém sabe o caminho que vai ter
Nobody knows the way it's gonna be
Nobody knows the way it’s gonna be
Tudo depende de mim
Everything depends on me
Everything depends on me
Tudo será pintado por essa mão como uma história
この手で全てを描いてくstory
Kono te de subete wo ega iteku story

Lágrimas e risos, belas memórias
笑顔も涙も綺麗な思い出も
Egao mo namida mo kirei na omoide mo
A história sobre nós
私たちのstory
Watashi tachi no story
Continuo na tristeza por estarmos longe, mas tem que acabar
まだまだ続きがあるから悲しみに
Mada mada tsuzuki ga aru kara kanashimi ni
Adeus, tudo bem, tudo bem
Goodbye, all right, all right
Goodbye, all right, all right
Basta deixá-lo ir
Just let it go
Just let it go

Ainda não estou segura
それでもきっと待ち合わせていないよね
Sore demo kitto machi gatte inai yo ne
Sobre a nossa história
私たちのstory
Watashi tachi no story
Tem coisas que não visíveis no futuro
未来の本の一部が見えなくて
Mirai no hon no ichibu ga mie nakute
Desistir, nunca, desistir
Give up, never, give up
Give up, never, give up
Repita, tente
繰り返してtry
Kuri kae shite try
Para ser brilhante e com estilo.
見がかれるstyle
Miga kareru style
Algum dia o meu verdadeiro eu
いつか本当の私を
Itsuka hontou no watashi wo
Continuará tentando e tentando até eu encontra-lo
見つけるその日まで trying trying
Mitsu keru sono hi made trying trying
Por muitas vezes, então, basta deixá-lo ir
何度でも so just let it go
Nando demo so just let it go
Basta deixá-lo ir
Just let it go
Just let it go
Basta deixá-lo ir
Just let it go
Just let it go