Missing You

Sentindo Sua Falta

Missing You

Eu sei que não posso voltar
Mou modore nai no waka ttetemo
Mas eu volto a me recordar
Kiga tsukeba flash back tsuyoga ttemo
Eu fui dura, mas ainda estou pensando
Kimi dake wo mada ima demo
(Estou apenas pensando em você)
(i'm just thinking of you)

Não importa quantas noites passo sem dormir
Oh, aimai na riyuu kike nai mama
Quando não consigo ouvir sua voz
Nemure nai yoru nando koe temo
Eu sinto falta de você e meu peito dói
Ai tai mune ga itai yo
Oh garoto, agora eu ainda estou sentindo sua falta
Oh boy, now i'm still missing you
(Eu não sei o que fazer)
(i don't know what to do)

Nós flertamos e nos beijamos
Jare atte nando mo kissu shitari
Lutamos por coisas estúpidas
Kudara nai koto de kenka shitari
Mas onde está o amor?
Where's love?
Eu entendi pela primeira vez que eu não tinha para onde ir
Kaere nai basho gaaru to hajimete shitta yo
(Eu só quero ficar ao seu lado, novamente)
(i just wanna stay by your side, again)

Adeus é (eu estou chorando por você)
Sayonara ga (i'm crying for you)
Uma única gota (eu estou chamando seu nome)
Hitoshizuku (i'm calling your name)
Que transborda (oh, eu sempre sinto o mesmo)
Kono mune ni (oh, i always feel just the same)
E treme no meu coração
Koborete furueru

Se eu pudesse (vou cantar para você)
Mou ichido (i'll sing for you)
Voltar novamente (vou ficar aqui para você)
Modore tara (i'll stay here for you)
Eu seria mais gentil (eu quero te dar todo meu amor)
Dare yorimo (i wanna give you all my love)
Com você, mais do que ninguém (é difícil dizer adeus)
Yasashi kude kiru no ni (it's hard to say good bye)

Mesmo quando eu respiro
Atarashii buresu tsukete mitemo
Mesmo quando apago suas mensagens
Kimi kara no messeji keshi te mitemo
Mesmo quando eu tento rir... Não posso continuar
Waratte mitemo... can't go on
Nada muda
Nanimo kawaranai yo
(Eu não sei o que fazer)
(i don't know what to do)

Eu acreditei o tempo todo
Tokubetsu na futari datte
Que nós éramos especiais
Zutto shinji te ita no ni
Mas onde está o amor?
Where's love?
Onde você está agora? Sobre o que você está pensando?
Ima kimi wa doko ni iru no? nani wo omotteru no?
(Eu só quero ficar ao seu lado, novamente)
(i just wanna stay by your side, again)

Adeus é (eu estou chorando por você)
Sayonara ga (i'm crying for you)
Uma única gota (eu estou chamando seu nome)
Hitoshizuku (i'm calling your name)
Que transborda (oh, eu sempre sinto o mesmo)
Kono mune ni (oh, i always feel just the same)
E treme no meu coração
Koborete furueru

Eu me pergunto se (vou cantar para você)
Tachi toma ru (i'll sing for you)
Amanhã eu posso (vou ficar aqui por você)
Jikan tachi (i'll stay here for you)
Começar a caminhar (eu quero te dar todo meu amor)
Ashita ni wa (i wanna give you all my love)
Por todas as vezes eu parei
Aruki da seru no kana

Ainda posso sentir você
Manazashini yubisaki ni
Na minha aparência, nos meus dedos
Kuchibiruni kokoro ni
Em meus lábios, em meu coração
Ano basho ni ano uta ni
Naquele lugar, naquela música
Ima mo kimi wo kanjiteru yo

Estou chorando por você
I'm crying for you
Eu sei que eu te amo, querido
I know i love you babe
Eu penso em você
I think of you,
Não importa o que eu faça
No matter what i do
Volte para mim
Come back to me
Me beije mais uma vez
Kiss me one more time
Eu estou sentindo sua falta
I'm missing you

Mesmo que meu coração esteja gritando tanto
Konna ni mo kokoro ga
Meu amor não vai chegar até você
Saken demo todoka nai
Porque eu nunca vou abandoná-lo
Kono omoi dai ta mama zutto
Vou continuar segurando
Hanasa nai kara

Se eu pudesse (vou cantar para você)
Mou ichido (i'll sing for you)
Voltar novamente (vou ficar aqui para você)
Modore tara (i'll stay here for you)
Eu seria mais gentil (eu quero te dar todo meu amor)
Dare yorimo (i wanna give you all my love)
Com você, mais do que ninguém (é difícil dizer adeus)
Yasashi kudekirunoni (it's hard to say good bye)

Estou chorando por você
I'm crying for you
Eu sei que eu te amo, querido
I know i love you babe
Eu penso em você
I think of you,
Não importa o que eu faça
No matter what i do
Volte para mim
Come back to me
Me beije mais uma vez
Kiss me one more time
Eu estou sentindo sua falta
I'm missing you