Eclipse

Eclipse

Eclipse

Você apenas retornou como havia prometido.
You have return just as you promised.
Deveria eu acreditar em você?
Should i believe in you?
Eu ainda choro quando lembro
I still cry when i remember
Das coisas que você me fez fazer
The things you made me do.
Deixou-me sozinha,
Leave me alone,
Eu não quero você.
I don´t want you.

Sinta o paraíso
Feel paradise,
Eu posso levar você comigo
I can take you with me.
Apenas me siga (siga-me)
Just follow me (follow me)
E seja ainda (minha voz)
And be still (my voice)
Na minha voz.
At my voice.

Eu ainda tremo quando sinto
I still shiver when i feel
O sangue que você me fez derramar
The blood you made me shed
(É melhor você esconder, é melhor você esconder)
(you´d better hide, you´d better hide).
Alguma palavra agradável restou
Is there any pleasant word left
Que eu possa confiar?
I can trust in?
Se eu pudesse tirar você da minha cabeça
If i only could get you out of my head
(é melhor você esconder, é melhor você esconder)
(you´d better hide, you´d better hide).
As minhas lágrimas serão em vão?
Will my tears be all in vain?

Eu deveria ficar acordado ou desistir
Should i stay awake or give up
Da loucura eterna?
To eternal madness?
Cai a escuridão, cai o lugar
Down to darkness, down to a place
Onde o mais forte senti-se frágil.
Where the stronger seems so frail.
Sombras em volta, fogos para todas elas.
Shadows around, fire for all them.

Primeiro passa para a borda
First step to the edge,
Há uma luz vermelha brilhando
There is a red light sparkling,
Devo eu tocar a porta?
Should i touch the door?
Bisa... não se mova ainda,
Freeze... don´t move yet,
Continuo guardando alguns medos
Still i keep some fears
Que você gostaria de comtemplar
You´d like to behold.

Eu ainda tremo quando sinto...
I still shiver when i feel...

Você é quem eu estava procurando
Are you the one i was looking for?
Você é amigo ou inimigo?
Are you friend or foe?
Eu...ela... a brisa...
Me... she... the breeze...
Longo cabelo loiro...
Long blonde hair...
Po que eu não consigo achar a luz?
Why can´t i find my light?
Salve - me.
Save me.

Segundo passo para a borda,
Second step to the edge,
Um longo corredor úmido e enevoado,
A misty long dank corridor,
Sua silhueta (aparece aproximando-se)
Your silhouette (appears aproaching).
Brisa...não se mova ainda,
Freeze... don´t move yet,
Continuo guardando alguns medos
Still i keep some fears
Que você gostaria de contemplar.
You´d better resolve.

Eu ainda tremo quando sinto...
I still shiver when i feel...
Eu ainda tremo quando sinto...
I still shiver when i feel...