Tradução gerada automaticamente
Te Daría Flores
Nio García
Eu te daria flores
Te Daría Flores
Eu ainda ouço sua voz (eu ainda ouço sua voz)
Aún escucho tu voz (aún escucho tu voz)
Mas eu não quero responder (uh, não)
Pero no me dan ganas de contestarle (uh, no)
E como confiar no amor? (Não, oh-oh-oh)
¿Y cómo confiar en el amor? (No, oh-oh-oh)
Se a pessoa que prometeu amar você não for mais
Si la persona que prometía amarte ya no está
E eu te daria flores, yeh
Y te daría flores, yeh
Porque pra mim você morreu
Porque para mí moriste
Você sempre mereceu
Siempre te la mereciste
Agora eu não me sinto triste, não (não, oh)
Ahora no me siento triste, no (no, oh)
E eu te daria flores, yeh (yeah)
Y te daría flores, yeh (yeah)
Porque pra mim você morreu
Porque para mí moriste
Você sempre mereceu
Siempre te la mereciste
Agora eu não me sinto triste, não
Ahora no me siento triste, no
Eu não acordo mais para você
Ya por ti ni me desvelo
Não me lembro da cor nem do cabelo dele
No me acuerdo 'el color ni de su pelo
Você saiu, mas eu cortei o vôo
Te fuiste, pero yo te corté el vuelo
A partir disso eu recupero, e 'má', me recuperei
De esta yo me recupero, e' má', ya me recuperé
Com outro eu esqueci você
Con otra ya te olvidé
Embora essa música eu te dediquei, baby
Aunque esta canción te dediqué, bebé
Sempre aquele que te eleva acaba sendo uma vítima
Siempre el que te eleva termina siendo victima
Você sentiu minha falta, mas ainda é o mesmo
Tú me perdiste, pero sigue' siendo la misma
E espero que alguém venha colocar pa 'ti
Y ojalá que llegue alguien que se ponga pa' ti
Não pague a ele 'como você pagou por mim
Que no le pague' como me pagaste
Você não foi o único que me usou (wuh)
Tú no fuiste la que me usaste (wuh)
Eu te usei para não me apaixonar por
Yo a ti te utilicé pa' no volver a enamorarme de
Diga-me, o que você ganhou?
Dime, ¿qué fue lo que ganaste?
Será que na mente bêbada você confessou, uh-yeh!
Será que en la mente borracha te confesaste, ¡uh-yeh!
E seu ego te derrotou
Y te venció tu ego
Uhm, para você é um jogo
Uhm, para ti es un juego
E não é até lá
Y no es hasta luego
É um adeus
Es un adiós
E eu te daria flores, yeh
Y te daría flores, yeh
Porque pra mim você morreu
Porque para mí moriste
Você sempre mereceu
Siempre te la mereciste
Agora eu não me sinto triste, não (não, oh)
Ahora no me siento triste, no (no, oh)
E eu te daria flores, yeh (yeah)
Y te daría flores, yeh (yeah)
Porque pra mim você morreu
Porque para mí moriste
Você sempre mereceu
Siempre te la mereciste
Agora eu não me sinto triste, não
Ahora no me siento triste, no
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nio García e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: