Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 42

Paris c'est magique

Ninho

Letra

Paris é mágica

Paris c'est magique

Ei, ei, ei
Hey, hey, hey

Eu, eu te falo por experiência própria, ei
Moi, j'te parle en connaissance de cause, hey

Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

PhilyAsap
PhilyAsap

Nós somos a coisa, eles, ei (Wouh)
Nous, c’est la coza, eux, hey (Wouh)

Mi8
Mi8

Drogas e dinheiro na cabeça, paranóico, em breve ficarei careca
Drogue et monnaie dans la cabeza, paranoïaque, bientôt atteint d'la calvitie

Vinte e dois, tem os porcos, eu entendi isso, tem os porcos mas eu já entendi isso
Vingt-deux, y a les porcs, j'ai calé ça, y a les porcs mais j’ai d'jà calé ça

Eu te falo por experiência própria, nós somos a coisa, eles são engraçados, binks
J'te parle en connaissance de cause, nous, c'est la coza, eux, c'est des comiques, binks

N.I, N.I, N.I, N.I (Wouh, wouh, wouh)
N.I, N.I, N.I, N.I (Wouh, wouh, wouh)

Drogas e dinheiro na cabeça, paranóico, em breve ficarei careca
Drogue et monnaie dans la cabeza, paranoïaque, bientôt atteint d'la calvitie

Vinte e dois, tem os porcos, eu entendi isso, tem os porcos mas eu já entendi isso
Vingt-deux, y a les porcs, j'ai calé ça, y a les porcs mais j'ai d’jà calé ça

Eu te falo por experiência própria, nós somos a coisa, eles são engraçados
J’te parle en connaissance de cause, nous, c'est la coza, eux, c’est des comiques

Tem aqueles que falam e aqueles que fazem as coisas, tem os verdadeiros manos e os falsos
Y a ceux qui disent et ceux qui font les choses, y a les real niggas et les thos-my

Ditador como Fidel, você desapareceu como Faudel
Dictateur comme Fidel, toi, t'as disparu comme Faudel

E produtos puros saem de Tournelles, não sabemos fazer mais nada além de foder os seios dos zemels
Et des produits purs sortent des Tournelles, on sait rien faire d'autres à part niquer les sinus des zemels

Triplo platina, acho isso legal, então pendurei em Nemours
Triple platine, j'trouve ça pas mal, donc j’l'ai accroché à Nemours

Petrólares, depois de amanhã, compro o Neymar
Pétrodollars, après demain, j'achète Neymar

Eu já transava sendo menor de idade, eu já transava sendo menor de idade
J'en baisais déjà étant mineur, j'en baisais déjà étant mineur

E a arma tem nove milímetros, você pode ter um metro e noventa e cinco, você pula, direto
Et le pétard fait neuf millimètres, t'auras beau faire un mètre quatre-vingts quinze, tu sautes, direct

A financeira nas costas, mano, mas temos que ganhar dinheiro de qualquer jeito, ok?
La financière sur les côtes, p'tit reuf mais faut qu'on maille coûte que coûte, ok ?

Conquistador a bordo do Aventador, muitas coisas para te dizer
Conquistador à bord d'l'Aventador, beaucoup trop d'choses à vous dire

Eu sou o tipo de cara que espera pelo pior, preferimos ser surpreendidos do que decepcionados
J'suis l'genre de mec qui s'attend au pire, on préfère être surpris que déçu

Não se preocupe, guardei o dinheiro, não gastei tudo na Régine, AK-47 no estúdio
T'inquiète, j'ai coffré les sous, j'ai pas tout claqué chez Régine, AK-47 à la régie

Aqui, é a violência ao vivo, Many, entro na periferia interna de Bériz
Là, c'est la violence en direct, Many, j'rentre dans le périph' intérieur de Bériz

Entre a rua e os palácios, só a recepção separa
Entre la rue et les palaces, y a qu'la réception qui sépare

Já vi de todas as cores como um sapador, sabemos quem se afasta quando fede, bastardo
J'en ai vu d'toutes les couleurs comme un sapeur, on sait qui s'écarte quand ça pue, bâtard

N.I, N.I, N.I, N.I
N.I, N.I, N.I, N.I

Quando você vai parar? Preciso marcar meu território, preciso mijar nos seus amigos
Quand est-c'que tu vas t'arrêter ? Il faut qu'je marque mon territoire, il faut qu'je pisse sur tes potos

Acho que nada mais pode me impressionar, completamente chapado no carro
J'crois que plus rien peut m'épater, complètement pété dans l'auto

Penso no que vou fazer com eles depois, muito longe de todos os seus teatros, sei que eles estão ansiosos
J'pense à c'que j'vais leur faire après, très loin de tous leurs théâtres, je sais très bien qu'ils ont hâte

Isso está rolando, rolando na caverna, tenho presentes cheios de saco
Ça whippin', whippin' dans la grotte, j'ai des cadeaux plein la hotte

Eu estou estourando na SACEM dos hits, olá, senhorita, sou eu que você quer ou é minha celebridade?
J'ai claqué la SACEM des hits, hola, señorita, c'est moi qu'tu veux ou bien, ma célébrité ?

Chapado de amarelo, só penso
Pété sous jaune, je ne fais que cogiter

Não me importo com sua amizade, já dou demais aos meus irmãos
Rien à foutre de ton amitié, j'en donne déjà trop à mes frères

O tempo, ninguém vai te dar de presente ou talvez, tudo será por sua conta
Le temps, personne viendra t'l'offrir ou p't-être, ce s'ra tout à tes frais

Pergunte aos irmãos em ferro e como Rédoine, vamos fugir
Demande aux frères en-més-fer et comme Rédoine, on va fuir

O helicóptero voa sobre a cidade, eram os estudos ou o roubo, escolhemos o R.A.P e acho que não erramos
L'hélico' tourne dans la ville, c'était les études ou l'vol, on a choisi l'R.A.P et j'crois qu'on s'est pas trompés

E agora que somos os chefes, vamos rever os contratos
Et maintenant qu'c'est nous les trons-pa, on va revoir les contrats

Tenho que fazer mais dinheiro do que um compasso, o pau em i como o competidor
J'dois faire plus de ronds qu'un compas, la bite en i comme le compèt'

Audi A5, eu ainda desfaço e a calça é preta como meu coração
Audi A5, j're-décapote encore et le jean est noir comme mon cœur

Trapaceiro, trapaceiro como Rocancourt, nem tenho mais tempo para guerra
Escroc, escroc comme Rocancourt, j'ai même plus l'temps d'faire la gue-guerre

Traga a maleta de violetas, reinvestir no meu país, as notas pequenas não são práticas, eh
Ramène la mallette de violets, réinvestir dans mon pays, les p'tites coupures, c'est pas pratique, eh

Paris é mágica para aqueles que têm dinheiro de verdade (Dinheiro, dinheiro, dinheiro)
Paris, c'est magique pour ceux qu'ont du biff de té-cô (Du biff, du biff, du biff)

Sim, Paris é mágica para aqueles que têm dinheiro de verdade (Dinheiro, dinheiro, dinheiro)
Ouais, Paris, c'est magique pour ceux qu'ont du biff de té-cô (Du biff, du biff, du biff)

Eh, eh
Eh, eh

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ninho e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção