Elle m'a eu

Ela me pegou

Elle m'a eu

Mas eu não posso, é complicado
Mais je peux pas, c'est compliqué
Ela me pegou, ela me pegou, ela me pegou
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Ela me pegou, ela me pegou, ela me pegou
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Ela me pegou, ela me pegou, ela me pegou
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu

Ela me prometeu o dinheiro do rei, ela me prometeu prostitutas aos meus pés
Elle m'a promis l'argent du rain-té, elle m'a promis des putes à mes pieds
Ela me deu armas e munição, então todos os meus soldados cantam em uníssono
Elle m'a donné des armes et des munitions, donc tous mes soldats chantent à l'unisson
Ela me pegou, ela me pegou, ela me pegou, ela fez meu currículo, minha vivência
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu, elle a fait mon C.V, mon vécu
Ela me deu amigos na escola, e até hoje eu ando com eles
Elle m'a donné des potes à l'école, et jusqu'aujourd'hui j'traîne avec eux
Gerenciar, vagar e traficar ou fazer o pior, fizemos o que você não fazia
Gérer, zoner et bicrave ou faire le pu, on a fait c'que tu faisais pas
Abrir ao meio-dia, contar de novo à noite, ela me deixa nervoso como Vegeta
Ouvrir à midi recompter le soir, elle me rend nerveux comme Vegeta
Atravessei todas as estações, mas ela trouxe a polícia para casa
J'ai traversé toutes les saisons, mais elle a ramené les keufs à la maison
E eu sei que Mamãe a odeia, ela se pergunta o que estou fazendo com ela
Et je sais que Maman la déteste, elle s'demande qu'est ce que j'fais avec elle
Tentei deixá-la, mas não posso, é complicado
J'ai essayé de la quitter, mais je peux pas, c'est compliqué
Quando encontro um dos meus inimigos novamente, ela me aconselha a atacá-lo
Quand je recroise un d'mes ennemis, elle me conseille de le démarrer
Ela gosta do barulho das motos quando empinam, das cadelas de guerra que se curvam
Elle aime le bruit des motos quand ça cabre, des chiennes de guerre qui se cambrent
Estou com ela de setembro a setembro, e talvez seja ela quem venha me apagar
J'suis avec elle de septembre à septembre, et c'est peut-être elle qui viendra m'éteindre

Ela me pegou, ela me pegou, ela me pegou
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Ela me pegou, ela me pegou, ela me pegou
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Seu lindo nome é a rua
Son joli prénom, c'est la rue
Seu lindo nome é a rua
Son joli prénom, c'est la rue
Ela me pegou, ela me pegou, ela me pegou
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Ela me pegou, ela me pegou, ela me pegou
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Ela me prometeu a lua, eu acreditei
Elle m'a promis la lune, j'y ai cru
Só colhi prisões
J'n'ai récolté que des gardes à vues
Ela me pegou, ela me pegou, ela me pegou
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Ela me pegou, ela me pegou, ela me pegou
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Ela me pegou, ela me pegou, ela me pegou
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Ela me pegou, ela me pegou, ela me pegou
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Oh não não, não não, não não
Oh nan nan, nan nan, nan nan

Ela me ensina a ser um homem, um homem cheio de princípios
Elle m'apprend à devenir un homme, un homme rempli de principes
Um cara que cumpre sua palavra, eu sempre faço o que digo
Un bonhomme qui tient sa parole, je fais toujours ce que je dis
A vida dos sonhos como Tony, aqui, as guerras de gangues acontecem sem bandana
La vie de rêve comme Tony, ici, les guerres de gang se font sans bandana
Ela aprisionou meus amigos, os bandidos dançam quando os policiais não estão por perto
Elle a emprisonné mes amis, les voyous dansent quand les ch'tars sont pas là
Eu a tenho na pele, ela não quer mais me deixar, ela me vicia, só penso em ganhar dinheiro
Je l'ai dans la peau, elle ne veut plus me quitter, elle me rend accro, je ne pense qu'à débiter
Se eu soubesse, talvez tivesse evitado sair todos os dias
Si j'avais su, j'aurai peut-être éviter de traîner everyday-ay-ay-ay
Porque a verdade é que ela me enoja, é o pai que eu deveria ter ouvido
Car la vérité c'est qu'elle m'a dégouté, c'est l'padre que j'aurai dû écouter
Mas eu amo demais a cidade, ela me alcança quando eu vou embora, mas no fundo, não sou mau
Mais j'aime trop la cité-é-é, elle me rattrape quand je m'en vais, pourtant au fond, j'suis pas mauvais
Ela me ajudou, ela me amou, ela me criou como seu bebê
Elle m'a aidé, elle m'a aimé, elle m'a élevé, comme son bébé
Ela cuidou de todos os meus machucados, me apaixonei cedo demais, e é tarde demais para me divorciar
Elle a soigné tous mes bobos, j'suis tombé amoureux trop tôt, et c'est trop tard pour divorcer

Ela me pegou, ela me pegou, ela me pegou
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Ela me pegou, ela me pegou, ela me pegou
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Seu lindo nome é a rua
Son joli prénom, c'est la rue
Seu lindo nome é a rua
Son joli prénom, c'est la rue
Ela me pegou, ela me pegou, ela me pegou
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Ela me pegou, ela me pegou, ela me pegou
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Ela me prometeu a lua, eu acreditei
Elle m'a promis la lune, j'y ai cru
Só colhi prisões
J'n'ai récolté que des gardes à vues
Ela me pegou, ela me pegou, ela me pegou
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Ela me pegou, ela me pegou, ela me pegou
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Ela me pegou, ela me pegou, ela me pegou
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Ela me pegou, ela me pegou, ela me pegou
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Oh não não, não não, não não
Oh nan nan, nan nan, nan nan