Paper Scraps

Restos de Papel

Paper Scraps

Nós sabíamos mesmo sem dizer nada
Guji mareul anhaedo aldeon uri
Nós éramos conectados só de olhar um para o outro
Nunbitman barabwado tonghaenneunde
Mas, o tempo passou e viramos as costas contra o outro
Jantteuk heurin nalcheoreom
E fechamos nossos corações
Deungdolligo mameul dada neowa naneun jigeum

Como chegamos aqui?
Uri eojjeodaga ireoke haengbokhadeon
Nossos momentos felizes transformaram em ruínas?
Uri siganeul mangchyeobeoryeo
Nós nos tornamos estranhos em um piscar de olhos
Han sungan nami doejanha
Tudo sobre você parece agora estranho e distante
Modeun ge natseolgo meoreojyeo gateun neonde

Para onde a pessoa que eu conhecia foi?
Na aldeon neon daeche eodiro ganni
Para onde a pessoa que você conhecia foi?
Neo aldeon nan daeche eodiro gani
Nossos momentos juntos foram descartando-se tão facilmente
Uriui sigandeuri iri swipge beoryeojyeo
Não tem nenhuma diferença dos restos de papeis
Hyuji jogakgwa dareulge eobseo
Que costumava ser tão preciosos
Sojunghaetjanha

Ainda me lembro do seu abraço
Anajudeon nepumi saengsaenghago
A sua voz que me chamava ainda é tão clara
Bulleo judeon eumseongi seonmyeonghande

Eu não posso acreditar que você não está aqui
Deoneun nega eopdaneun mitgiji annneun
Essa realidade parece ser uma mentira
Hyeonsire geojitmal irago

Como chegamos aqui?
Uri eojjeodaga igose
Estamos nos empurrando para longe
Wonchianteon kkeute dadara seororeul mireo
Nenhum de nós está cedendo
Nugu hana jyeojuji motae
Nós nos arranhamos e machucamos o outro, totalmente
Ireoke halkwigo sangcheoreul nae, miryeonhage

Para onde a pessoa que eu conhecia foi?
Na aldeon neon daeche eodiro ganni
Para onde a pessoa que você conhecia foi?
Neo aldeon nan daeche eodiro gani
Nossos momentos juntos foram descartando-se tão facilmente
Uriui sigandeuri iri swipge beoryeojyeo
Não tem nenhuma diferença dos restos de papeis
Hyuji jogakgwa dareulge eobseo
Que costumava ser tão preciosos
Sojunghaetjanha

Não vai ser fácil voltar as coisas ao normal se formos muito longe
Neomu meolligamyeon dorikigiga swipji anchanha
Por favor, me diga para parar, você também
Jebal geuman hara haejullae
Você vai voltar agora?
Neodo geujjeum hago wajullae
Você não quer isso assim como eu
Neodo nacheoreom wonchi anchanha
Eu sei
Nan neoreul aneunde

Para onde a pessoa que eu conhecia foi?
Na aldeon neon daeche eodiro ganni
Para onde a pessoa que você conhecia foi?
Neo aldeon nan daeche eodiro gani
Nossos momentos juntos foram descartando-se tão facilmente
Uriui sigandeuri iri swipge beoryeojyeo
Não tem nenhuma diferença dos restos de papeis
Hyuji jogakgwa dareulge eobseo
Nós costumávamos ser tão preciosos
Sojunghaetjanha