Glue

Cola

Glue

Estou preenchida por você de novo
다시 또 니가 또 또 가득해
Dasi tto niga tto tto gadeukhae
Estou tão cansada dos mesmos dias
지겨워도 똑같은 날이야
Jigyeopgedo ttokgateun nariya
Dói muito, dói de novo, não vai curar
어쩌나 저렇도 또 아파와 아물지 못한 너
Eojjeona jeoryeotto tto apawa amulji motan neo

É sobre o controle que eu tenho sobre você, quase funciona, mas meus pensamentos são os culpados, oh
이젠도 못할데도 될듯 말듯 생각이 말썽이야 oh
Ijeulmando haltende doeldeut maldeut saenggagi malsseongiya oh
Minha cabeça é tão ruim, quase funciona, mas não consigo te esquecer ainda
머리만 나빠 될듯 말듯 아직도 모싯니
Meoriman nappa doeldeut maldeut ajikdo mositni

Sem ser notado, mas de vez em quando, você flui tranquilamente no meu coração
그저 조용조용 마음속에서 티없이 흐르다가
Geujeo joyongjoyong maeumsogeseo tieobsi heureudaga
As vezes você o destroça
한번씩 맘을 찔러 넌
Hanbeonssik mameul jjilleo neon
Você ainda fica na minha cabeça e você aparece
가만 가만 메리에서 약전히 지내다가
Gaman gaman meorieseo yamjeonhi jinaedaga
Em forma de lágrimas
눈물로 또 나타나
Nunmullo tto natana

Eu só não sei o que fazer
I just don’t know what to do
I just don’t know what to do

Minhas memórias escondidas queimam
스르륵 감추노는 기억이
Seureureuk gamchwonoheun gieogi
E caem novamente
다시 볼 타고 내려와
Dasi bol tago naeryeowa
Se espalha dolorosamente e você vem mais uma vez
찌르르 저리게 퍼져들어 또다시 니가와
Jjireureu jeorige peojyeodeureo ttodasi nigawa

Por que você continua vindo pra mim?
왜 자꾸만 나를 찾아
Wae jakkuman nareul chaja
Eu vou esquecer você, eventualmente
이쳐지겠지 차차
Ichyeojigetji chacha
Eu tenho sofrido por pensar nisso, mas por que você veio pra mim novamente?
그런 생각으로 벗이고 벗여왔는데 왜 날 찾아
Geureon saenggageuro beotigo beotyeowanneunde wae nal chaja
Eu não posso mais fazer isso
더 이상은 힘들어
Deo isangeun himdeureo
Leve as lembranças com você, oh
차라리 추억까지 가져가 oh
Charari chueokkkaji gajyeoga oh
Você é má notícia pra mim, não mais, não sou sua boneca
넌 이제 나에겐 bad news 더 이상은 아냐 I’m not your doll
Neon ije naegen bad news deo isangeun anya I’m not your doll

É hora de parar de fazer isso, quase funciona, mas meu coração é o problema, oh
관둘 때도 됐는데 될듯 말듯 가슴이 문제야 oh
Gwandulttaedo dwaenneunde doeldeut maldeut gaseumi munjeya oh
Meus hábitos são ruins, quase funciona, mas eu ainda olho pra você
스끼만 나빠 될듯 말듯 아직도 널 찾니
Seupgwani nappa doeldeut maldeut ajikdo neol chatni

As imagens de você que passam por minhas memórias
나를 조각조각 스쳐가는 기억속 니 모습은
Nareul jogakjogak seuchyeoganeun gieoksok ni moseubeun
Estão sempre olhando pra mim, oh
항상 날 보고있어 oh
Hangsang nal bogoisseo oh
Eu pressiono cada memória em meu coração, mas eu ainda sinto sua falta
다독 다독 가슴에서 하나씩 눌러다가
Dadok dadok gaseumeseo hanassik nureudaga
E você aparece de novo
그리워 또 나타나
Geuriwo tto natana

Eu sou a mesma idiota, eu sou uma idiota como você
똑같은 바보야 너처럼 바보야
Ttokgateun baboya neocheoreom baboya
Não consigo me lembrar porque nós terminamos
헤어진 이유가 생각이 안나
Heeojin iyuga saenggagi anna
Eu sou a mesma tola, a mesma
똑같이 바보야 여전해
Ttokgachi baboya yeojeonhae

Por favor,mantenha ainda em minhas memórias
제발 가망만 착오속에 사라져
Jebal gamangaman chueoksoge sarajwo
Meu amor inacabado, por favor, desapareça
내 못다한 사랑 이제 그만 사라져
Nae motdahan sarang ije geuman sarajyeo
Eu faço várias promessas em um dia
하루에도 몇번이나 다짐을 해
Haruedo myeotbeonina dajimeul hae
Mas como uma tola,eu te levo para fora do meu coração de novo
허나 바보처럼 너를 다시 꺼내, no
Heona babocheoreom neoreul dasi kkeonae, no
Acho que sou louca, estou cansada de me ver assim
그래 미쳤나봐
Geurae michyeonnabwa
Eu olho pra mim mesma no espelho
이런 나도 지겨워 거울속에 나를 봐
Ireon nado jigyeowo geoulsoge nareul bwa
E eu vejo um vampiro estranho
그속엔 낯선 밤파이어
Geusogen natseon baempaieo
Saia do meu novo império
Get out of my brand new empire
Get out of my brand new empire

Sem ser notado, mas de vez em quando,você flui tranquilamente no meu coração
그저 조용조용 맘속에서 티없이 흐르다가
Geujeo joyongjoyong mamsogeseo tieobsi heureudaga
Às vezes, você o destroça
한번씩 맘을 찔러 넌
Hanbeonssik mameul jjilleo neon
Você ainda fica na minha cabeça e você aparece
가만 가만 메리에서 약전히 지내다가
Gaman gaman meorieseo yamjeonhi jinaedaga
Em forma de lágrimas (woah oh)
눈물로 또 나타나 (woah oh)
Nunmullo tto natana (woah oh)

As imagens de você que passam por minhas memórias
나를 조각조각 스쳐가는 기억속 니 모습은
Nareul jogakjogak seuchyeoganeun gieoksok ni moseubeun
Estão sempre olhando pra mim, oh
항상 날 보고있어 oh
Hangsang nal bogoisseo oh
Eu pressiono cada memória em meu coração, mas eu ainda sinto sua falta
다독 다독 가슴에서 하나씩 눌러다가
Dadok dadok gaseumeseo hanassik nureudaga
E você aparece de novo
그리워 또 나타나
Geuriwo tto natana

Eu só não sei o que fazer
I just don’t know what to do
I just don’t know what to do