Heartbeats

heartbeats

Heartbeats

Todos que podem amar
Everyone who can love
Todos que podem esconder
Everyone who can hide
Está batendo dentro de mim
Is beating inside of me
Cada respiração é um dádiva
Every breath is a gift
Cada pulso está vivo
Every pulse is alive
E isso está queimando dentro de você
And it’s burning inside of you

Eu sinto seu sangue correr pelas minhas veias
I feel your blood rush through my veins
Toda a esperança e toda a vergonha
All the hope and all the shame
Você sente a minha dor tocar cada nervo
You feel my pain touch every nerve
Você vê que somos todos iguais
You see we’re all the same

Todo mundo chora
Everyone cries
Todo mundo sangra
Everyone bleeds
Todo mundo cai
Everyone falls down
Somos todos iguais por dentro
We’re the same underneath
Todo mundo ama
Everyone loves
Todo mundo respira
Everyone breathes
O coração de todo mundo bate
Everyone’s heart beats
O coração de todo mundo bate
Everyone’s heart beats

O coração de todo mundo bate
Everyone’s heart beats

Eu posso ver meu reflexo quando eu olho em seus olhos
I can see my reflection when I look in our eyes
E eles estão queimando através de mim
And they’re burning right though me
Quando um olhar é uma arma, e uma língua é uma faca
When a look is a gun, and a tongue is a knife
Eu ainda posso chegar até você
Can I still get through to you

Eu sinto seu sangue correr pelas minhas veias
I feel your blood rush through my veins
Toda a esperança e toda a vergonha
All the hope and all the shame
Você sente a minha dor tocar cada nervo
You feel my pain touch every nerve
Você vê que somos todos iguais
You see we’re all the same

Todo mundo chora
Everyone cries
Todo mundo sangra
Everyone bleeds
Todo mundo cai
Everyone falls down
Somos todos iguais por dentro
We’re the same underneath
Todo mundo ama
Everyone loves
Todo mundo respira
Everyone breathes
O coração de todo mundo bate
Everyone’s heart beats
O coração de todo mundo bate
Everyone’s heart beats

O coração de todo mundo bate
Everyone’s heart beats

Você pode correr
You can run
Eu posso esconder
I can hide
Mas você vai ser sempre uma parte de mim
But you’ll always be a part of me
Podemos quebrar
We can break
Podemos aguentar
We can hold
No final nós apenas somos todos iguais por dentro
In the end we’re just the same underneath

Todo mundo chora
Everyone cries
Todo mundo sangra
Everyone bleeds
Todo mundo cai
Everyone falls down
Somos todos iguais por dentro
We’re the same underneath
Todo mundo ama
Everyone loves
Todo mundo respira
Everyone breathes
O coração de todo mundo bate
Everyone’s heart beats
O coração de todo mundo bate
Everyone’s heart beats

Todo mundo chora
Everyone cries
Todo mundo sangra
Everyone bleeds
Todo mundo cai
Everyone falls down
Somos todos iguais por dentro
We’re the same underneath
Todo mundo ama
Everyone loves
Todo mundo respira
Everyone breathes
O coração de todo mundo bate
Everyone’s heart beats
O coração de todo mundo bate
Everyone’s heart beats

O coração de todo mundo bate
Everyone’s heart beats
O coração de todo mundo bate
Everyone’s heart beats