Nobody Knows You When You're Down And Out

Ninguém Lhe Conhece Quando Você Está Quebrado

Nobody Knows You When You're Down And Out

Bem uma vez que eu vivia a vida de um milionário
Well once I lived the life of a millionaire
Gastando meu dinheiro, eu não me importei
Spending my money, I didn't care
Levando meus amigos para sair para um momento agradável e poderoso
Takin' my friends out for a mighty good time
Comprando licor clandestino, champanhe e vinho
Buyin' boot leg liquor, champagne and wine
Então eu comecei a cair tão baixo
Then I began to fall so low
Não foi possível encontrar mais amigos
Couldn't find me no friends
Não tinha nenhum lugar para ir
Had no place to go
Se algum dia eu colocar minhas mãos em um dólar outra vez
If I ever get my hands on a dollar again
Eu vou segurá-lo, até a águia sorrir
I'm gonna hold on to it, till the eagle grins

Eu disse, ninguém lhe conhece
I said nobody knows you
Quando você está quebrado
When you're down and out
Em seu bolso, você não tem um centavo
In your pocket, you ain't got one penny
E seus amigos, você não tem nenhum
And your friends, you didn't have any
Assim que você se levanta sobre seus pés outra vez
Just as soon as you get up on your feet again
Todos eles ressurgem, eles dizem que eles são seus amigos de longa data
Here they all come, they say that they're your long-lost friend
Oh senhor, sem dúvida
Oh lord without a doubt
Ninguém quer você
Nobody wants you
Ninguém precisa de você
Nobody needs you
Ninguém quer você
Nobody wants you
Quando você está quebrado
When you're down and out

Digo
I say

Ninguém quer você
Nobody wants you
Ninguém precisa de você
Nobody needs you
Ninguém te quer quando você está quebrado
Nobody wants you when you're down and out