I Am Blessed
Nina Simone
Sou Abençoada
I Am Blessed
Eu, que nunca tive muito
I, who never had much
Agora tenho um tesouro
I now have a treasure
Um amor grande demais para ser mensurado
A love too great to measure
Sou abençoada com a felicidade
I am blessed with happiness
E me cansei da solidão
And I'm done with loneliness
Eu, que caminhava completamente sozinha
I, who walked all alone
Sem saber de verdade
Not really knowing
Até agora, para onde eu estava indo
Till now just where I was going
Sou abençoada porque nesse dia
I am blessed because this day
Você veio me mostrar o caminho
You came show me the way
Até agora, eu era como um grão de areia
Till now, I was like a grain of sand
Perdido em uma praia solitária
Lost on a lonely beach
Sim, até agora, eu nunca consegui entender
Yes, till now, I could never understand
Que isso estava ao meu alcance
That this was within my reach
(Eu, que chorei para a Lua)
(I, who cried to the Moon)
Eu, que chorei para a Lua, só vejo a luz do Sol
I, who cried to the Moon, see only sunshine
Porque, querido, você é meu
Because, darling, you're mine
Sou abençoada com uma riqueza incalculável
I am blessed with wealth untold
Um amor que vale mais do que ouro
A love worth more than gold
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nina Simone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: