Pages

Páginas

Pages

Ei amor, espere
Hey love, wait up
Acho que a ligação está sendo interrompida
I think the call is breaking up
Eu dirigi meu carro na terra
I drove my car into the dirt
Você pode me tirar? Estou meio preso
Can you pull me out? I'm kinda stuck
Sinto falta dos meus amigos e do jeito que era
I miss my friends and the way it was
Eles têm grandes planos e empregos na cidade
They've got big plans and city jobs
A verdade é que ainda estou meio perdido
The truth is I'm still kinda lost
Meus pais se separaram agora, eles não falam
My parents split now, they don't talk
Mas eu acho que eles não são heróis
But I guess they aren't heroes
Todos cometeremos os mesmos erros
We'll all make the same mistakes
Beberemos porque nossos corações estão pesados
We'll drink because our hearts are heavy
Vamos tentar fumar até o fim
We'll try to smoke it all the way
E todas as coisas que pretendem nos moldar
And all the things that are meant to shape us
Apenas dobre, queime e quebre
Only bend and burn and break
Costumava desejar que eu fosse famoso
Used to wish that I was famous
Agora eu quero fugir porque estou prestes
Now I wanna run away 'cause I'm 'bout

Dois anos a partir dos trinta
Two years from thirty
E a vida me assusta mais a cada dia
And life scares me more each day
Eu tenho um homem que jura que me ama
I've got a man that swears he loves me
Mas tenho medo que ele não fique
But I'm afraid that he won't stay
Então eu dirijo para o oceano
So I drive out to the ocean
Apenas para lavar minha tristeza
Just to wash my blues away
Me leva de volta a todos os lugares
Takes me back to all the places
Parece que estou folheando as páginas
Feels like I'm flickin' through the pages

Céus azuis, longas estradas
Blue skies, long roads
Parou o carro em Idaho
Stopped the car in Idaho
Quartos de motel e super 8's
Motel rooms and super 8's
No bom e velho Ames
On the good old Ames
Pensando quando eu estava em Nova York
Thinking back when I was in New York
Apaixonar-se pelo meu futuro
Falling in love with my future
Na parte de trás de [?] jogando sinuca
In the back of [?] playing snooker
Tive problemas com meu humor escocês
I got in trouble with my Scottish humor
Porque as piadas não acertam, eu apenas balanço um pouco perto
'Cause the jokes don't land, I just swing kinda near
Eu me senti tão mal, fiquei acordado a noite toda
I felt so fucking bad, I stayed up all night
Pensando em como é uma loucura que nós
Thinking how it's crazy that we
Nós nos apaixonamos tão rapidamente
We fall in love so quickly
Mas a mudança é lenta
But the moving on is slow
Eu sou um mestre em compromisso
I'm a master at commitment
Eu sou um novato em deixar ir
I'm a novice at letting go
E todas as músicas tocadas nos meus passeios de carro
And all the songs played on my car rides
Me conheça melhor que meus fantasmas
Know me better than my ghosts
Veja, eu abro como um passaporte
See, I open like a passport
Exclua você como controle de fronteira
Shut you out like border control

Dois anos a partir dos trinta
Two years from thirty
E a vida me assusta mais a cada dia
And life scares me more each day
Eu tenho um homem que jura que me ama
I've got a man that swears he loves me
Mas tenho medo que ele não fique
But I'm afraid that he won't stay
Então eu dirijo para o oceano
So I drive out to the ocean
Apenas para lavar minha tristeza
Just to wash my blues away
Me leva de volta através de todas as eras
Takes me back through all the ages
Parece que estou folheando as páginas
Feels like I'm flickin' through the pages

Segure meu coração, lave minha tristeza
Hold my heart, wash my blues away
Tem sido difícil, para ser honesto, querido
It's been hard, if I'm honest babe
Todas essas cicatrizes me machucam mais a cada dia
All these scars hurt me more each day
Parece que estou folheando as páginas
Feels like I'm flickin' through the pages