Colours of You

Cores de Você

Colours of You

Você está caindo folhas no primeiro dia de inverno
You're falling leaves the first day of winter
Ruas do oeste de Londres, céu azul claro
West London streets, clear blue skies
Você é o portão do Hyde Park no primeiro dia em que me conheceu
You're Hyde Park gate on the first day you met me
O cheiro de fumaça das barracas de castanhas quando nos separamos
The smell of smoke from chestnut stalls as we parted ways

Você é luzes verdes quando estamos dirigindo depois da meia-noite
You're green lights when we're driving after midnight
Aqueles olhos azuis que eu sei que não vou esquecer
Those blue eyes that I know I won't forget
E eles só podem ver você em preto e branco
And they might only see you in black and white
Mas eu nunca faço
But I never do
Eu estou apaixonado pelas suas cores
I'm in love with the colours of you

Estou apaixonada pelas cores
I'm in love with the colours
Oh, eu estou apaixonada pelas cores
Oh, I'm in love with the colours
Eu estou apaixonado pelas suas cores
I'm in love with the colours of you

Você é garotas de olhos castanhos
You're brown-eyed girls
Cobain conhece Morrissey
Cobain meets Morrissey
Vinho tinto e cigarros
Red wine and cigarettes
Enquanto você me vê pintar
As you watch me paint
Você é batidas de hip hop, assentos de couro quentes
You're hip hop beats, hot leather seats
Palavras de fogo rápido e grandes dentes brancos
Quick fire words and great white teeth
Você é uma vida inteira em memórias
You're a lifetime in memories
Isso poderia facilmente me quebrar
That could easily break me

Você é tarde da noite quando estamos deitados na luz azul
You're late nights when we're laying in the blue light
São aqueles momentos que eu sei que não vou esquecer (nunca vou esquecer)
It's those times that I know I won't forget (never will forget)
E eles só podem ver você em preto e branco
And they might only see you in black and white
Mas eu nunca faço
But I never do
Eu estou apaixonado pelas suas cores
I'm in love with the colours of you

Estou apaixonada pelas cores
I'm in love with the colours
Oh, eu estou apaixonada pelas cores
Oh, I'm in love with the colours
Eu estou apaixonado pelas suas cores
I'm in love with the colours of you
Estou apaixonada pelas cores
I'm in love with the colours
Oh, eu estou apaixonada pelas cores
Oh, I'm in love with the colours
Eu estou apaixonado pelas suas cores
I'm in love with the colours of you

Quando te conheci éramos apenas dois contornos em uma página
When I met you we were just two outlines on a page
Agora é uma obra-prima que fizemos
Now it's a masterpiece we've made

E eu estou apaixonada pelas cores
And I'm in love with the colours
Pintando imagens com as cores
Painting pictures with the colours
Caindo para todas as cores de você
Falling for all the colours of you
E eu estou apaixonada pelas cores
And I'm in love with the colours
Tão apaixonada pelas cores
So in love with the colours
Tão apaixonado pelas suas cores
So in love with the colours of you
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
É a visão perfeita
It's the perfect view
Eu estou apaixonado pelas suas cores
I'm in love with the colours of you