Chapped Lips (feat. Samuel T. Herring)

Lábios rachados (feat. Samuel T. Herring)

Chapped Lips (feat. Samuel T. Herring)

É como se você tivesse vindo de um sonho que tive na noite passada
It’s like you came in from a dream I had last night
Eu vi você vindo, de longe
I saw you coming, from a far
Pensei que você me lembrasse alguém
Thought you reminded me of someone
Mas nunca nos conhecemos antes
But we've never met before
Apenas uma vez, apenas ontem
Only once, only yesterday

Aqui estou 2 da manhã de 7 / II
Here I am 2 am from 7/II
Tentando não ser visto
Trying hard not be seen
Morrendo de vontade de vê-lo na esquina
Dying to see you round the corner
Descendo a rua novamente
Coming down the street again
Do lugar onde sua mãe morava
From the place where your mother lived

Aqui estamos, dezessete anos, você é a melhor coisa que eu já vi
Here we are, seventeen you’re the best thing that I’ve seen
Em breve teremos dezoito anos
We will soon be eighteen
Não posso prever, mas ninguém vai se aproximar realmente
Can’t foresee but nobody will come closer actually
Perto de mim violentamente
Close to me violently

E você tolo, meu amor, para o registro
And you fool, my love, for the record
Eu tenho lábios rachados, eu tenho lábios rachados
I got chapped lips, I got chapped lips
Eu tenho lábios rachados por te beijar
I got chapped lips from kissing you
E você tolo, meu amor, para o registro
And you fool, my love, for the record
Eu tenho lábios rachados, eu tenho lábios rachados
I got chapped lips, I got chapped lips
Eu tenho lábios rachados por te beijar
I got chapped lips from kissing you
Eu tenho lábios rachados por te beijar
I got chapped lips from kissing you

Eu vi você entrar da natureza
I saw you come in from the wild
De manhã
In the morning
Você sacudiu suas roupas e tomou um banho
You shook your clothes and took a bath

Agora que você está velho, não dorme à noite
Now that you’re old, won’t sleep at nighttime
Então você dorme à tarde
So you sleep in afternoons
Venha deitar e estar perto de mim
Come lay down and be close to me

Debaixo da árvore de pimenta em seu jardim, você e eu
Underneath the pepper-tree in your garden you and me
Você e eu, burguesia
You and me, bourgeoisie

Ohhh e seu tolo, meu amor
Ohhh and you fool, my love
E você tolo, meu amor, para o registro
And you fool, my love, for the record
Eu tenho lábios rachados, eu tenho lábios rachados por te beijar
I got chapped lips, I got chapped lips from kissing you
E você tolo, meu amor, para o registro
And you fool, my love, for the record
Eu tenho lábios rachados, eu tenho lábios rachados por te beijar
I got chapped lips, I got chapped lips from kissing you
E seu tolo, meu amor, para constar (... meu amor, ... meu amor)
And you fool, my love, for the record (... my love, ... my love)
E você tolo, meu amor, para constar (... meu amor)
And you fool, my love, for the record (... my love)
E você tolo, meu amor, para constar (... meu amor)
And you fool, my love, for the record (... my love)
Eu tenho lábios rachados, eu tenho lábios rachados por te beijar
I got chapped lips, I got chapped lips from kissing you
Eu tenho lábios rachados
I got chapped lips

Eu vi você vindo da natureza De manhã
I saw you come in from the wild In the morning
Pensei que você me lembrasse alguém
Thought you reminded me of someone