Handgrenade

Granada de Mão

Handgrenade

Você é jovem e exposto
You are young and exposed
Radiação está acima de seu nariz
Radiation's up your nose
Sua alma está em chamas, e seu médico é um mentiroso!
Your soul is on fire, and your doctor is a liar!

Não pegue aquele trem, é uma granada de mão
Don't ride that train, it's a handgrenade
Não pegue aquele trem, não é o seu destino
Don't ride that train, it's not your fate
Não force em vão, isso é muito insano
Don't push in vain, it's too insane
Não hesite, pois não é muito tarde
Don't hesitate, 'cause it's not too late

Por tudo que eles são, em todos os sentidos
For everything they are, in every single way
Eles estão empurrando-o para longe demais, essa é a hora que eles terão que pagar
They're pushing it too far, it's time that they will have to pay
Por tirar as vidas das pessoas com todas aquelas mentiras perversas
For taking peoples' lives with all those evil lies
Não se inscreva para o arrendamento com os demônios disfarçados
Don't sign up for the lease with the devils in disguise

A doença mais antiga é sífilis
The oldest disease is s-s-syphilia
O seu médico está contando com seu medo
Your doctor's counting on your fear
Para seus linfócitos T desaparecem
And your T-cells disappear

Não minta pra mim sobre HIV
Don't lie to me about HIV
Você não vai morrer, pergunte a Magic porquê
You will not die, ask Magic why
Se recuse a tomar as pílulas do cocktail
Refuse to take the cocktail pill
Pois elas te deixarão doente de verdade
'Cause they will make you really ill

Mas tudo o que eles fazem é colocar você num zoológico
But everything they do, they put you in the zoo
Eles te traem e mentem pra você, e você pensa que é tudo verdade
They betray and lie to you, and you think it's all true
Eles brincam com as vidas das pessoas com todas aquelas mentiras perversas
They play with peoples' lives with all those evil lies
Não se inscreva para o arrendamento com os demônios disfarçados
Don't sign up for the lease with the devils in disguise

O graffiti popular é definitivamente complicado
The popular graffitti is definitely tricky
Sua alma está se sentindo uma merda, e ninguém terá pena
Your soul is feeling shitty, and no one will take pity
Ninguém terá pena!!
No one will take pity!!

Não pegue aquele trem, é uma granada de mão
Don't ride that train, it's a handgrenade
Não pegue aquele trem, não é o seu destino
Don't ride that train, it's not your fate
Não force em vão, é muito insano
Don't push in vain, it's too insane
Não hesite, não é muito tarde
Don't hesitate, it's not too late

Por tudo que você é, você é uma vítima da guerra
For everything you are, you're a victim of the war
Eles usam o truque feio, as drogas que eles te dão o deixará doente!
They use the ugly trick, the drugs they give you make you sick!
O FDA aprova, eles o observam enquanto você perde
The FDA approves, they watch you while you lose
AZT é o nome do jogo criminoso deles
AZT's the name of their criminal game

Não minta pra mim sobre HIV
Don't lie to me about HIV
Você não vai morrer, pergunte a Magic porquê
You will not die, ask Magic Johnson why
Ele não toma as pílulas mortais
He does not take the deadly pills
Porque ele sabe que elas são o que realmente mata
'Cause he knows that's what really kills

Então se recuse a tomar suas químicas,
So refuse to take your chemicals,
Confie nos naturais
Be confident with naturals
Levante e brilhe, você ficará bem
Arise and shine, you'll be fine
Leia todos os livros, saia dos ganchos
Read all the books, get off the hooks
A sociedade está enlouquecendo, a sociedade ficou preguiçosa
Society's gone crazy, society's gone lazy
A indústria quer dinheiro, e nós não achamos isso engraçado
The industry wants money, and we don't think that's funny

Minha música está chegando ao fim, eu espero que você entenda
My song is coming to an end, I hope you understand
HIV não é o fim, eu espero que você entenda
HIV is not the end, I hope you understand