Tradução gerada automaticamente
Mezcal (part. Hispana)
Niña Dioz
Mezcal (parte hispânica)
Mezcal (part. Hispana)
Que ondas, garota? Aí vem, eu olho para você
¿Qué ondas, muchacha?, ahí vienes, te miro
Se você me traz raiva eu fico louco de relance
Si me traes bronca me aloco de a tiro
Maria, rolando entra no seu bairro
María, rolando penetra en tu barrio
Rrr, sou eu que bato o baixo
Rrr, soy la que retumba el bajo
A mesma garota em calças largas (sim)
Misma muchacha de pantalones anchos (yeah)
Mexicano, embora eu pareça um gabacho (ah)
Mexicana, aunque parezco del gabacho (ah)
Eu tenho olhos claros garota do rancho
Tengo ojos claros, güera de rancho
Sou de La Silla, tipo de Villa Pancho (ah)
Yo soy de la Silla, como de la Villa Pancho (ah)
Todo o meu time são chefes (chefes)
Todo mi squad son unas jefas (jefas)
Estamos sempre prontos para fazer uma feira (feira)
Siempre estamos ready pa' hacer feria (feria)
Eu peguei sua garota na histeria (histeria; uoh!)
Tengo a tu chica en histeria (histeria; ¡uoh!)
Eu dei a ele um mezcal e ele levou a sério
Le di un mezcal y se le quitó lo seria
Olha, olha, eu não sou sua boneca (ah)
Check, checa, yo no soy tu muñeca (ah)
Todo dia é 04:20 com os olhos de pacheca
Todo el día es 04:20 con los ojos de pacheca
Qual comércio, minha raça? Mãos ao alto (ah)
¿Qué tranza, mi raza?, arriba las manos (ah)
Gringos, latinos e todos gostando
Gringos, latinos y todos gozando
La Patrona, bebendo mezcal
La Patrona, tomando mezcal
Com uma coroa (sim), eu sou a rainha
Con corona (yeah), yo soy la reina
Sem coroa, pegue, pegue (uoh!)
Sin corona, toma, toma (¡uoh!)
O verme no mezcal flutua, flutua (ei!)
El gusano en el mezcal flota, flota (¡hey!)
Como o chefe, bebendo mezcal
Como la patrona, tomando mezcal
Com a coroa (uoh!), Eu sou a rainha
Con corona (¡uoh!), yo soy la reina
Sem coroa, pegue, pegue (ah)
Sin corona, toma, toma (ah)
O verme no mezcal flutua, flutua
El gusano en el mezcal flota, flota
De norte a sul, de leste a oeste
Del norte al sur, del este al oeste
Confira mi'jo, os mexas presentes
Checa mi'jo, las mexas presentes
Dando o rolo, ouvindo Chente
Dando el roll, escuchando a Chente
Coahuila, Jalisco, muito calor
Coahuila, Jalisco, mucho caliente
Os mecânicos bebem tequila
Toman tequila las mechicas
E também as chicanitas
Y también las chicanitas
Não me deixe com a finta (ah)
No te me vayas con la finta (ah)
Que meu sangue ferve e sem nada leva embora
Que me hierve la sangre y con na' se me quita
Mexicana, mamãe mexicana
Mexicana, mami mexicana
Soldadera, filha da chingada
Soldadera, una hija de la chingada
Estou fazendo ouro do nada
Estoy haciendo oro a partir de nada
Sacudindo-o, suando a lã
Chambeándole, sudando la lana
Cadê minha cuete, cadê o mariachi?
¿Dónde está mi cuete?, ¿dónde está el mariachi?
Onde está meu povo?
¿Dónde está mi gente?
É um México relativo, pura loucura, muito quente
Es México pariente, puro desmadre, mucho caliente
La Patrona, bebendo mezcal
La Patrona, tomando mezcal
Com uma coroa (sim), eu sou a rainha
Con corona (yeah), yo soy la reina
Sem coroa, pegue, pegue (uoh!)
Sin corona, toma, toma (¡uoh!)
O verme no mezcal flutua, flutua (ei!)
El gusano en el mezcal flota, flota (¡hey!)
Como o chefe, bebendo mezcal
Como la patrona, tomando mezcal
Com uma coroa (uoh!), Eu sou a rainha (sim)
Con corona (¡uoh!), yo soy la reina (yeah)
Sem coroa, pegue, pegue (ah)
Sin corona, toma, toma (ah)
O verme no mezcal flutua, flutua
El gusano en el mezcal flota, flota
Soando Mariachi, o caminhão ronca (uoh!)
Mariachi sonando, retumba la troca (¡uoh!)
O chota segue você, se você sentir o cheiro do cisco (sim)
La chota te sigue, si huele la mota (sí)
Tudo que peço é para vencer com minha tropa (sim)
Lo único que pido es ganar con mi tropa (yeah)
Nem se você decolar, se te tocar, te tocar
Ni aunque te quites, si te toca, te toca
Gota a gota, o aguaceiro jorra
Gota a gota, brota el aguacero
Eu ainda estou no auge, tipo dia zero
Sigo en el hustle, como día cero
Quando eu cheguei aqui ninguém estava apostando um peso
Cuando llegué aquí nadie apostaba un peso
Agora meu rap me fez um acordo de um milhão de pesos
Ahora mi rap me hizo un deal por un millón de pesos
Senhoras chefes no jogo (uoh, uoh!)
Boss ladies en el juego (¡uoh, uoh!)
Ovo você também consegue
A huevo, tú también puedes hacerlo
Mezcal na sua língua, isso é fogo (sim)
Mezcal on your tongue, that's fuego (yeah)
Hispânica, Niña Dioz, agora vamos
Hispana, Niña Dioz, now let's go
La Patrona (sim), bebendo mezcal
La Patrona (yeah), tomando mezcal
Com a coroa, eu sou a rainha
Con corona, yo soy la reina
Sem coroa (uoh!), Pegue, pegue (uoh!)
Sin corona (¡uoh!), toma, toma (¡uoh!)
O verme no mezcal flutua, flutua (ah)
El gusano en el mezcal flota, flota (ah)
Como o chefe (sim), bebendo mezcal
Como la patrona (yeah), tomando mezcal
Com uma coroa (sim), eu sou a rainha
Con corona (yeah), yo soy la reina
Sem coroa (ah), pega, pega
Sin corona (ah), toma, toma
O verme no mezcal flutua, flutua
El gusano en el mezcal flota, flota
sim Sim
Yeah, yeah
Dioz Girl (hispânica)
Niña Dioz (Hispana)
Minha rainha sem coroa, a padroeira
Mi reina sin corona, la patrona
Você já sabe (eu ', eu', eu ', eu')
Ya tú sabes (yo', yo', yo', yo')
Senhoras chefes (ah, ah)
Boss ladies (ah, ah)
A patroa
La patrona
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Niña Dioz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: