Burning Bridges

Queimando pontes

Burning Bridges

Não achava que a Terra iria parar e se estabelecer
Didn't think the earth would stop and settle down
Nunca pensei que as palavras que pronunciava me assombrariam agora
Never thought the words I spoke would haunt me now
Eu sei que eles dizem que o ar fica mais fino quando você esfria
I know they say the air gets thin when you cool it down
Mas sim, sim
But it does, yeah it does

Queimando pontes mais uma vez
Burning bridges one more time
Queimando pontes toda a minha vida
Burning bridges all my life
Se eu tiver que nadar, se eu tiver que voar
If I have to swim, if I have to fly
Se eu tiver que arrancar as costuras da espada e começar uma nova vida
If I have to tear the seams from the sword and start a new life
Vou respirar, vou demorar um pouco
I'll take a breath, I'll take my time
E eu vou chegar lá, sim eu vou chegar lá
And I'll get there, yeah I'll get there

Não foi possível impedir que um navio solitário navegasse
Couldn't keep a lonely ship from sailing
Não foi possível impedir um coração ferido de falhar
Couldn't keep a wounded heart from failing
E eu não pude impedir que uma porta aberta se afundasse
And I couldn't keep an open door from caving in
Gelado
Ice cold

Queimando pontes mais uma vez
Burning bridges one more time
Queimando pontes toda a minha vida
Burning bridges all my life
Se eu tiver que nadar se tiver que voar
If I have to swim if I have to fly
Se eu tiver que arrancar as costuras da espada e começar uma nova vida
If I have to tear the seams from the sword and start a new life
Vou respirar, vou demorar um pouco
I'll take a breath, I'll take my time
E eu vou chegar lá, sim eu vou chegar lá
And I'll get there, yeah I'll get there

Eu cruzei a linha, sim, eu atirei fogo
I crossed the line, yeah I set it on fire
Agora fiquei com meia-lua à meia-noite
Now i'm left with a half moon at midnight
Pensei que estava perto, pensei em fazer a minha
Thought I was close, thought I made up my mine
Mas as cinzas dizem algo diferente
But the ashes they say something different

Queimando pontes pela última vez
Burning bridges one last time
Se eu tiver que nadar. Se eu tiver que voar
If I have to swim. If I have to fly
Você sabe que eu rasgaria as costuras da espada e começaria uma nova vida
You know I would tear the seams from the sword and start a new life
Sim, eu vou respirar, e eu vou tomar o meu tempo
Yeah I'll take a breath, and I'll take my time
E eu vou chegar lá, sim eu vou chegar lá
And I'll get there, yeah I'll get there