Next Best Thing

Próxima Coisa Melhor

Next Best Thing

Hm...
Mmm...
Sabe qual é a diferença entre você e eu?
You know the difference between you and me?
Tudo.
Everything.
Sabe qual é a razão de eu ter ido embora?
Do you know the reason why I left?
Eu estava entediada.
I was bored.
Sinto muito, é preciso um pouco mais
I'm sorry it just takes a little more
Para prender minha atenção
to hold my attention
Vamos voltar ao começo.
Lets go back to the beginning

Garota conhece garoto, tudo parece doce
Girl meets boy everything is looking sweet
O tempo passa e meus olhos perambulam livremente
Time goes by and my eyes wander free
É tudo minha culpa
It's all my fault
Eu sou a culpada
I'm the one to blame
Vergonha em mim e em meu jogo de caça-homens
Shame on me and my man-eating game

Eu posso honestamente dizer
I can truly say
Que o problema não é você, sou eu
That its not you its me
Você não pode prender um pássaro
You can't cage a bird
Quando eles foram feitos para ser livres
when they're made to be free

Eu estou olhando ao redor
I'm looking all around
Partir corações não me faz feliz
Breaking hearts don't make me happy
Não vou te pedir desculpas
I won't give you excuses
Não posso mudar o meu jeito
Can't change my colours
É inútil
It's just useless
Você me pegou olhando para a próxima coisa melhor
Ya got me looking for the next best thing
me pegou olhando para próxima coisa melhor
got, got mt looking for the next best thing )
Você me pegou olhando para a próxima coisa melhor
Got me looking for the next best thing
me pegou olhando para próxima coisa melhor
got, got mt looking for the next best thing

Talvez um dia o melhor me mantenha por perto
Maybe one day the day the best will hold around
mas até que chegue esse dia
but til that day comes
Eu estarei procurando por aí
I'll be searching around,
Garotas legais sempre terminam por último
Nice girls always finish last
Os caras querem uma "puta"
The guy wants a bitch
Para que possam se sentir homens
so he can feel like a man

Eu posso honestamente dizer, o problema sou eu
I can truly say that baby, it's on me
Você não pode empinar uma pipa
You can't fly a kite
Quando você não tem uma corda
when you ain't got a string

Eu estou olhando ao redor
I'm looking all around me
Partir corações não me faz feliz
Breaking hearts don't make me happy
Não vou te pedir desculpas
I won't give you excuses
Não posso mudar o meu jeito
Can't change my colors
É inútil
It's just useless
Você me pegou olhando para a próxima coisa melhor
Ya got me looking for the next best thing
me pegou olhando para próxima coisa melhor
got, got me looking for the next best thing
Você me pegou olhando para a próxima coisa melhor
Got me looking for the next best thing
me pegou olhando para próxima coisa melhor
got, got me looking for the next best thing

É uma questão de opinião
It's a matter of a opinion
Se eu perco ou se estou ganhando
if I lost or if I'm winning
Eu sou uma imbecil para o pecado
I'm a sucker for the sinning
Posso arranjar uma testemunha?
can I get a witness?

Eu posso ser um pouco egoísta
I may be a little selfish
Baby, garotas são jogadoras também
baby, girls are players too
É apenas sempre muito diferente
it's just always very different
Quando o jogo é com você
when the tables turn on you

Eu estou olhando ao redor
I'm looking all around
Partir corações não me faz feliz
Breaking hearts don't make me happy
Não vou te pedir desculpas
I won't give you excuses
Não posso mudar o meu jeito
Can't change my colors
É inútil
It's just useless
Você me pegou olhando para a próxima coisa melhor
Ya got me looking for the next best thing
me pegou olhando para próxima coisa melhor
got, got me looking for the next best thing
Você me pegou olhando para a próxima coisa melhor
Got me looking for the next best thing
me pegou olhando para próxima coisa melhor
got, got me looking for the next best thing

Me pegou olhando...
Got me looking...
Yeah, ooh
yeah oh ho
Yeah, yeah, yeah
yea yeah yeahhh