Erase You

Apagar Você

Erase You

Olho pra minha jenela, consigo ver o raio de sol
Look at my window, i can see the sun shine
Acordada na minha cama não consigo parar de chorar
Up in my bedroom, i can't seem to stop crying
E meu travesseiro está uma piscina
And my pillow is a swimming pool
Eu apenas não entendo, por que você fez o que fez, é
I just don't understand, why you did what you did, yeah
Minhas garotas me disseram que eu deveria cuidar de você
My girls told me that i should watch out for you
Eu não pude evitar em me apaixonar estupidamente por você
I can't help it for fallin' so dumb for you
Boba eu, eu podia pensar que faria você se apaixonar por mim
Silly me, i could think i could make you fall in love
Amarrada no chão, não sei o que estou pensando
Tie it down to the ground, don't know what i'm thinking of

Talvez seja apenas eu
Maybe it's just me
Tenho essas nuvens em cima da minha cabeça que não param de chover
Got these clouds above my head and it won't stop raining
Talvez seja apenas eu
Maybe it's just me
Apenas não entendo por que me deixou e continuo esperando
I just can't understand why you left and i'm waiting
Não quero mais ser uma refém
I don't wanna be a hostage anymore
Não quero mais ser o devaneio
I don't wanna be a daydream no more
Estou pegando, pegando
I'm picking up, up
Pegando os pedaços agora
Picking up the pieces now
Querido, vou te mostrar como você foi apagado
Baby i'ma show you how you've been erased, oh

Então quando o rádio toca nossa música favorita
So when the radio plays our favourite song
Não há lembranças, querido, estou quase desligando
Ain't no reminiscing baby, i'm about to turn it off
E quando vejo seu nome no telefone
And when i see your name on the telephone
Garoto, você deve estar louco de pensar que estou jogando
Boy you must be crazy if i think that i am playing along
Porque você me teve e eu te tive
Cause i had you and you had me
Eu banquei a boba e agora eu vejo
I played the fool but now i see
Estou começando a te apagar, te apagar, te apagar
I'm starting to erase you, erase you, erase you
Te apagar, te apagar, te apagar
Erase you, erase you, erase you

Olho no espelho e finalmente me reconheço
Look in the mirror, finally recognize myself
O problema é que não consigo me imaginar com outra pessoa
Problem is, i can't see me with somebody else
Continuo tendo pensamentos sobre você
Keep having thoughts about you
E sabendo que você não vai mudar
And knowing you ain't gonna change
Eu tenho que superar você
I got to get over you
Meus amigos dizem que eu devo continuar
My friends tell me that i gotta keep moving on
Sei que eles estão certos, mas por que parece tão errado?
I know they're right but why does it feel so wrong
Quando tudo estava gasto desde o começo
When everything was jaded from the very start
Estou deitada aqui tentando te alcançar com meu coração partido
I'm lying here tryna reach you from my broken heart

Talvez seja apenas eu
Maybe it's just me
Tenho essas nuvens em cima da minha cabeça que não param de chover
Got these clouds above my head and it won't stop raining
Talvez seja apenas eu
Maybe it's just me
Apenas não entendo por que me deixou e continuo esperando
Now it's over and done and i'm through with all the waiting
Não quero mais ser uma refém
I don't wanna be a hostage anymore
Não quero mais ser o devaneio
I don't wanna be a daydream no more
Estou pegando, pegando
I'm picking up, up
Pegando os pedaços agora
Picking up the pieces now
Querido, vou te mostrar como você foi apagado
Baby i'ma show you how you've been erased

Então quando o rádio toca nossa música favorita
So when the radio plays our favourite song
Não há lembranças, querido, estou quase desligando
Ain't no reminiscing baby, i'm about to turn it off
E quando vejo seu nome no telefone
And when i see your name on the telephone
Garoto, você deve estar louco de pensar que estou jogando
Boy you must be crazy if i think that i am playing along
Porque você me teve e eu te tive
Cause i had you and you had me
Eu banquei a boba e agora eu vejo
I played the fool but now i see
Estou começando a te apagar, te apagar, te apagar
I'm starting to erase you, erase you, erase you
Te apagar, te apagar, te apagar
Erase you, erase you, erase you

Agora, eu tentei e tentei, dar e dar
Now i tried and tried, to give and give
Continuei mentindo pra mim mesma
I keep on lying to myself
E eu chorei e chorei através das mentirar solitárias
And i cried and cried through the lonely lies
Não importa, parece que ninguém vai ajudar
Ain't no matter, seem like none gonna help
Então eu te perdoô, é tempo de te esquecer
So i forgive you, it's time to forget you
Vou costurar minhas cicatrizes, parar de sangrar agora
I'ma stitch up my scars, stop the bleeding right here, right now
Te tirar da minha memória, me livrar da angústia
Get you outta my memory, get rid of the misery
Tenho que te apagar de alguma forma
I gotta erase you somehow

Não há lembranças, querido, estou quase desligando
Ain't no reminiscing baby, i'm about to turn it off
E quando vejo seu nome no telefone
And when i see your name on the telephone
Garoto, você deve estar louco de pensar que estou jogando
Boy you must be crazy if i think that i am playing along
Porque você me teve e eu te tive
Cause i had you and you had me
Eu banquei a boba e agora eu vejo
I played the fool but now i see
Estou começando a te apagar, te apagar, te apagar
I'm starting to erase you, erase you, erase you
Te apagar, te apagar, te apagar
Erase you, erase you, erase you
Te apagar
Erase you...
É melhor te apagar
It's better to erase you..