Let It Slide
Nikki Flores
Deixo Pra Lá
Let It Slide
Eu te dou uma polegada e você quer uma milha
I give you an inch and you take a mile
Nós cometemos erros que apagam quando você sorri
We make mistakes that erase when you smile
Estou começando a achar que não está certo
Im starting to feel like it aint alright
Como você se importa se você nem pensa em mim?
How can you care if I dont cross your mind
Porque eu,
Cause I,
Digo que quero conversar mas você apenas me afasta
Say you wanna talk but you just push me away
Diz que vai embora quando quero que você fique
Tell me your leaving when I want you to stay
Nunca pensei que te amar fosse me machucar desse jeito
Never thought that loving you would hurt me this way
Mas sou a única culpada
But Im the only one to blame
Porque eu sei que digo
Cause I know im saying
Está bem, tudo bem
Its ok, it's alright
Deixo a dor de lado e deixo pra lá
I put the pain away and let it slide
Eu perdoo e esqueço
I forgive and forget it
Então você promete que não vou me arrepender
And then you promise me I wont regret it
Mas eu faço, não é certo
But I do, it's not right
Porque eu volto atrás e deixo pra lá
Because I turn around and let it slide
E sou louca por pensar
And im crazy for thinking
Que algum dia você mudará as coisas quando continuar cruzando a linha
That someday you'll change things when you keep on crossin' the line
Alguma coisa em você não me deixa ir
Something about you won't let me go
Talvez seja melhor ficar sozinha
Maybe it's better being alone
Eu, continuo dizendo que vou seguir em frente
I, keep saying im gonna move on
Mas é difícil quando você é tudo que conheço
But it's so hard when your all that I know
Mas eu, digo que quero conversar e você apenas me afasta
But I, Say you wanna talk but you just push me away
Diz que vai embora quando quero que fique
Tell me your leaving when I want you to stay
Nunca pensei que te amar fosse me machucar desse jeito
Never thought that loving you would hurt me this way
Mas sou a única culpada
But Im the only one to blame
Porque eu sei que eu digo
Cause I know im saying
Está bem, tudo bem
It's ok, it's alright
Deixo a dor de lado e deixo pra lá
I put the pain away and let it slide
Eu perdoo e esqueço
I forgive and forget it
E você promete que não vou me arrepender
And then you promise me I wont regret it
Mas eu faço
But I do,
Não é certo, porque eu volto atrás e deixo pra lá
It's not right because I turn around and let it slide
E sou louca de pensar que algum dia você mudará as coisas
And Im crazy for thinking that someday change things
Quando continuar cruzando a linha
When you keep on crossin' the line
Garoto eu gostaria de não me entregar facilmente
Boy I wish I didnt give in so easily
Ah, eu não sei o que fazer
Oh, I dont know what to do
Porque eu continuo alimentando a chama
Cause I keep on feeding the flame
Quando eu deveria te contar que estamos terminados
When I should really be telling you we're through
Está bem, tudo bem
Its ok, it's alright
Deixo a dor de lado e deixo pra lá
I put the pain away and let it slide
Eu perdoo e esqueço
I forgive and forget it
E então você promete não vou me arrepender
And then you promise me I wont regret it
Mas eu faço, não é certo
But I do, it's not right
Porque eu volto atrás e deixo pra lá
Because I turn around and let it slide
E sou louca de pensar
And im crazy for thinking
Que algum dia você mudará as coisas quando continuar cruzando a linha
That someday you'll change things when you keep on crossin' the line
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nikki Flores e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: