Fish Out Of Water

Peixe Fora D'Água

Fish Out Of Water

Eu abaixei minha guarda
I let down my gaurd
E deixei você me ver
And let you see me
Eu te mostrei meu coração
I showed you my heart
E agora eu estou arrependida
And now I'm sorry
De ter me aproximado de você
Head first into you
Eu caí muito fundo
I fell in too deep
Não havia muito que eu pudesse fazer
Not much I could do
Além de observar você me deixar
But watch you leave me

Eu tentei
I've tried
Mas eu não consigo
But I can't
Acho que eu não entendo
Guess I don't understand
O significado de deixar você ir
The meaning of letting you go

[refrão]
[Chorus]
Eu sou um coração que não bate
I'm a heart with no beat
Apodrecendo rapidamente enquanto o tempo passa
Fading fast by the hour
Se movendo em circulos
Flailing in circles
Eu ligo para respirar
I struggle to breathe
Borboleta sem asas
Butterfly with no wings
Uma flor frágil, sem vida
A fragile wilting flower
Amor, sem você
Baby without you
Eu sou um peixe fora d'água
I'm a fish out of water

Achei que você era aquele
Thought you were the one
Eu estava sonhando (sonhando)
I was dreaming (dreaming)
O que eu pensei que era amor
What I thought was love
Só me deixou vazia (vazia)
Just left me empty (empty)
Não é hora de voltar para trás
No turning back time
Sem mais fingimento
No more pretending
Nenhum arco-íris dentro
No rainbow inside
Nenhum final feliz
No happy ending

Embora eu tenha tentado
Though I try
Eu estou confusa
I'm confused
Com uma estrela sem você
With a star without you
Meu mundo virou de cabeça pra baixo
My world has been turned upside down

[refrão]
[Chorus]
Eu sou um coração que não bate
I'm a heart with no beat
Apodrecendo rapidamente enquanto o tempo passa
Fading fast by the hour
Se movendo em circulos
Flailing in circles
Eu ligo para respirar
I struggle to breathe
Borboleta sem asas
Butterfly with no wings
Uma flor frágil, sem vida
A fragile wilting flower
Amor, sem você
Baby without you
Eu sou um peixe fora d'água
I'm a fish out of water

Eu me rendi à inconciência
I've surrendered to the unconscious
É o seu olhar que fica na minha mente
You are haze the that grips my mind
Eu abri o portão das flores
I opened the flower gates
Machuca devagar
It hurts in slow motion
Amor, está acabando meu tempo
Baby I'm running out of time

E eu tentei
And I've tried
(uh-uh)
(Uh-uh)

[refrão]
[Chorus 2x]
Eu sou um coração que não bate
I'm a heart with no beat
Apodrecendo rapidamente enquanto o tempo passa
Fading fast by the hour
Se movendo em circulos
Flailing in circles
Eu ligo para respirar
I struggle to breathe
Borboleta sem asas
Butterfly with no wings
Uma flor frágil, sem vida
A fragile wilting flower
Amor, sem você
Baby without you
Eu sou um peixe fora d'água
I'm a fish out of water