Lose

Perder

Lose

Eu nunca vou saber se você me ama
I will never know if you love me
Ou minha companhia, mas eu não me importo
Or my company, but I don’t mind
Porque eu não estou tentando ser a única
‘Cause I ain’t tryna be the one
Já passei por isso mil vezes
Been through this a thousand times
Eu não preciso ter o seu coração
I don’t needa take your heart
Você fica com o seu, eu vou ficar com o meu
You keep yours I’ll keep mine

Tudo que eu realmente sei é que quando estou sozinha
All I really know is when I’m lonely
Eu odeio estar só
I hate that I’m lonely
E é por isso que eu deixo você entrar
And that’s why I let you in
E talvez em outra vida, nós brigamos o dia todo e nos beijamos a noite toda
And maybe in another life we fight all day, kiss all night
Mas eu não quero partir seu coração, você fica com o seu e eu ficarei com o meu
But I don’t wanna break your heart, you keep yours I’ll keep mine

Eu sei
I know
Nós sabemos muito bem
We know better so
Que é melhor deixamos ir
We’d both better go

Eu não preciso de um motivo
I don’t need a reason
Para continuar sonhando
To keep on dreamin’
Que nós não perdemos, sim, de que adianta?
That we don’t lose, yeah what’s the use?
Eu não preciso de um motivo
I don’t need a reason
Para continuar sonhando, oh
To keep on dreamin’, oh
Que podemos vencer em tudo
That we can win at anything at all

Eu sou a única que vê através disso?
Am I the only one who sees right through this?
Sim toda essa besteira
Yeah all this bullshit
Não me trate como uma boba
Don’t play me for no fool
Sim, você não tem que perder a cabeça, toda vez que eu não ligo
Yeah you don’t gotta lose your mind, every time I don’t call
E eu nunca deveria ter que ganhar seu amor
And I should never have to win your love
Então me odeio quando eu não ganho, oh, oh
Then hate myself when I don’t, oh, oh

Você é tão instável, é exatamente por isso que eu continuo voltando para você
Fickle as you are, that’s exactly why I keep on running back
Porque sou frágil nas partes onde eu gostaria de ser forte
‘Cause I’m brittle at the parts where I wish I were strong
E talvez quando você precisar da minha ajuda, eu goste de mim mesma quando isso acabar
And maybe when you need my help, I like myself when it’s over
Só que mais tarde, você fica obscuro e desonesto, e eu preciso acabar com isso
But later in the light, you go dark and rogue, and I need closure

E eu sei, o que quer que seja isso não é amor
And I know, whatever this is ain’t love
Então eu vou
So I’m goin’
Eu vou deixar você ir, vou deixar você ir
I’m gonna let you go, let you go

Eu não preciso de um motivo
I don’t need a reason
Para continuar sonhando
To keep on dreamin’
Que nós não perdemos, sim, de que adianta?
That we dont lose, yeah what’s the use?
Eu não preciso de um motivo
I don’t need a reason
Para continuar sonhando
To keep on dreamin’
Que eu posso ganhar essa coisa estúpida que chamam de amor
That I can win this stupid thing called love