Friends

Amigos

Friends

Nós éramos melhores como amigos
We were better off as friends

Bebendo até às 5 da manhã
Drinking ‘till like 5 in the morning
Eu deveria provavelmente recuar
I should prolly head back
Promessas vazias na minha carteira
Empty promises in my wallet
Amor que não posso pagar de volta
Love that I can't pay back
Você troca minhas promessas por seus sentimentos
You trade my promises for your feelings
Nós fomos longe demais para voltar atrás
We've gone too far to turn back
Minha mente poderia correr uma milha no teto
My mind could run a mile on the ceiling
Mas eu não deveria viver assim
But I shouldn't live like that

Isso é real ou é apenas uma fase?
Is this real or is it just a phase?
A pressão será suficiente para partir?
Will the pressure be enough to break?
Nós deveríamos foder, não, eu sinto que não podemos
We should fuck, nah I feel like we can't
Suas mãos coladas na minha cintura
Your hands glued to my waist
Devo ignorar sua ligação quando você toca meu telefone no meio da noite?
Should I ignore your call when you ring my phone in the middle of the night?
Pensando comigo mesma no final do dia
Thinking to myself at the end of the day

Nós éramos melhores como amigos
We were better off as friends
Não é você, eu faço isso o tempo todo
It's not you, I do this all the time
Deveríamos tentar coexistir
We should try to coexist
Nunca deveria ter cruzado a linha
Should have never even crossed the line
(Eu faço isso toda vez)
(I do this every time)

Ooh
Ooh
Me dê amor, me dê amor
Give me love, give me love
Eu sou a causa, você é uma droga
I'm the cause, you’re a drug
É porque nós fodemos
It's because we fucked up
Sacudimos a confiança como o traseiro de um cigarro
Flicked the trust like the butt of a cigarette
Olhe em seus olhos, isso não parece uma amizade
Look in your eyes, this don't feel like a friendship
Te vendi sonhos, ai estava você em minhas mãos
Sold you dreams, there you were in my hands
Você está animado e eu estou me sentindo da mesma maneira
You’re excited and I'm feeling the same way
Beba sua bebida, eu não sei o que estou dizendo
Sip your drink, I don't know what I'm saying
Eu juro que estou viajando, oh
I swear I'm tripping, oh

Isso é real ou é apenas uma fase?
Is this real or is it just a phase?
A pressão será suficiente para partir?
Will the pressure be enough to break?
Nós deveríamos foder, não, eu sinto que não podemos
We should fuck, nah I feel like we can't
Suas mãos coladas na minha cintura
Your hands glued to my waist
Devo ignorar sua ligação quando você toca meu telefone no meio da noite?
Should I ignore your call when you ring my phone in the middle of the night?
Pensando comigo mesma no final do dia
Thinking to myself at the end of the day

Nós éramos melhores como amigos
We were better off as friends
Não é você, eu faço isso o tempo todo
It's not you, I do this all the time
Deveríamos tentar coexistir
We should try to coexist
Nunca deveria ter cruzado a linha
Should have never even crossed the line
(Eu faço isso toda vez)
(I do this every time)

Não posso me apaixonar por alguém como você
Can't fall in love with somebody like you
Eu não estou destinada a alguém como você
I'm not meant for somebody like you
Eu não acho que este barco é para dois, dois
I don't think this boat is for two, two

Nós éramos melhores como amigos
We were better off as friends
Não é você, eu faço isso o tempo todo
It's not you, I do this all the time
Deveríamos tentar coexistir
We should try to coexist
Nunca deveria ter cruzado a linha
Should have never even crossed the line