Around

Voltas

Around

Você me ama de corpo e alma
You love me with your bones
Você me segura quando estou quebrada
You hold me when I’m broke
Você não pede por nada
You don’t ask for a thing
Oh, eu espero ser enterrada ao seu lado
Oh, I hope it’s you they put me in the ground by

Sabe onde eu estive, de onde eu sou
Know where I’ve been, where I’m from
Você sabe quem me levou ao baile
You know who took me to prom
Você viu minhas pernas e orgulho crescerem
You’ve watched as my legs and pride grew taller
Oh, eu quero ser quem você liga quando está bêbado
Oh, I wanna be the one you call drunk

Oh, eu sei que nós marchamos ao ritmo de diferentes tambores
Oh, I know that we march to the beat of different drums
Nós ainda somos tão jovens
We’re still so damn young
Uma hora acreditando no amor, outra não
In and out of believing in love
Que porra é amor?
What the fuck’s love?
Tudo que eu sei é amor
All I know is love
Quando der tudo errado
When push comes to shove
Eu serei a única por
I’ll be the one a-

Perto e por aí nós vamos
Round and round we go
Tem tanto que eu não sei
So much I don’t know
Mas mesmo que isso não seja bonito e simples como uma cama de rosas
But even though this ain’t pretty and simple like a bed of roses
Pelo menos eu sei que minha esperança é
‘Least I know my hope is
Que você fique por aqui até o fim
That you stick around ’til the end
Porque você é meu melhor amigo
'Cause you’re my best friend

Você me corta, eu sangro ouro
You cut me, I bleed gold
Eu sinto sua falta embora você seja frio
I miss you though you’re cold
Você é uma pessoa diferente quando eu não estou por perto
You’re inside a different soul when I’m not around
Mas tudo bem, eu faço o mesmo
But that’s ok, I do the same

Oh nós estamos em um labirinto sem fim
Oh we’re in a maze with no end
Mas sou maravilhada por não ter fim
But I’m amazed to no end
Querido, jamais teremos que fingir
Darling, we don’t ever have to pretend
Quem sabe o que ou quem escolheremos
Who knows what or who we choose
No momento não tenho nada a perder
Right now I’ve nothing to lose
Você me ama, eu te amo
You love me, I love you