9 Lives

9 Vidas

9 Lives

Eu tive uma série de narcisistas
I've had a string of narcissists
Perdedores, mentirasos, idiotas
Losers, liars, idiots
Eu não posso levá-los a sério
I can't take 'em serious
Eu não vou perder tempo e chorar por isso
I'm not gonna waste time and cry about
Todas as merdas que eu não consigo descobrir
All the shit I can't figure out

Toda vez que eles se levantam e saem
Everytime they up and leave
Eu não vou perder o meu sono
I'm not out here losing sleep
Eu vou acertar eventualmente
I'll get it right eventually
Eu não vou deixar que todo esse azar
I'm not gonna let all this bad luck
Me faça construir barreiras
Make me build my walls up

Porque eu não quero ser
'Cause I don't wanna be
Uma daquelas
One of those
Que nunca tentam de novo
Never try again
Tipos que eu vejo
Types that I see
Fechadas, sempre cansadoas, sim
Closed off, ever jaded, yeah
Tão complicadas
So complicated
(Eu não)
(Not me)

Eu não estou com medo de ser arruinada
I'm not scared that I'll be ruined
Se você partir meu coração, não, eu não vou morrer, sim
If you cross my heart, no I won't die, yeah
Porque eu me recupero toda vez
'Causе I-I-I-I-I bounce back everytimе
Então vá em frente e me faça passar por isso
So go 'head and put me through it
Pise no meu coração e torça a faca, sim
Stomp on my heart and twist the knife, yeah
Eu amo como se tivesse 9 vidas
I-I-I-I love like I got 9 lives

Eu tolerei noites solitárias
I've tolerated lonely nights
Cheio de amigos falsos e mentiras inocentes
Full of fake friends and white lies
Foda-se, eles não valem o meu tempo
Fuck it they're not worth my time
Eu não deixo esses sugadores de alma se agarrarem a mim
I don't let these soul suckers cling to me
Logo eles serão apenas uma memória
Soon they'll be just a memory

Então venha e me destrua
So come and devastate me
Eu posso cair de joelhos
I may fall to my knees
Por um dia ou uma semana, mas
For a day or a week but
Nada pode me impedir de voltar
Nothing can hold me back
Sim, eu acho o bom no ruim, sim
Yeah I find the good in the bad, yeah

Eu não estou com medo de ser arruinada
I'm not scared that I'll be ruined
Se você partir meu coração, não, eu não vou morrer, sim
If you cross my heart, no I won't die, yeah
Porque eu me recupero toda vez
'Cause I-I-I-I-I bounce back everytime
Então vá em frente e me faça passar por isso
So go 'head and put me through it
Pise no meu coração e torça a faca, sim
Stomp on my heart and twist the knife, yeah
Eu amo como se tivesse 9 vidas
I-I-I-I love like I got 9 lives

Porque eu não quero ser
'Cause I don't wanna be
Uma daquelas
One of those
Que nunca tentam de novo
Never try again
Tipos que eu vejo
Types that I see
Fechadas, sempre cansadas, sim
Closed off, ever jaded, yeah
Tão complicadas
So complicated
(Eu não)
(Not me)

Eu não estou com medo de ser arruinada
I'm not scared that I'll be ruined
Se você partir meu coração, não, eu não vou morrer, sim
If you cross my heart, no I won't die, yeah
Porque eu me recupero toda vez
'Cause I-I-I-I-I bounce back everytime
Então vá em frente e me faça passar por isso
So go 'head and put me through it
Pise no meu coração e torça a faca, sim
Stomp on my heart and twist the knife, yeah
Eu amo como se tivesse 9 vidas
I-I-I-I love like I got 9 lives
Sim, eu amo como se tivesse 9 vidas
Yeah, I-I-I-I love like I got 9 lives
Sim, eu amo como se tivesse 9 vidas
Yeah, I-I-I-I love like I got 9 lives