Fireflies

Vagalumes

Fireflies

Uma noite de fuga das luzes da cidade
A getaway night from the lights of the city
Céu crepuscular olhando brilhante
Twilight sky looking bright
Porque nós a iluminamos
'Cause we light it
Magia ao redor enquanto dançamos
Magic around as we dance
Em uma multidão de corações brilhantes
In a crowd of glowing hearts

Oh, vamos vertigem, sem medo de deixar ir
Oh, we go vertigo, no fear of letting go
Sim, a música cura a alma
Yeah, music heals the soul
E é o amor que nos torna inteiros
And it's love that makes us whole

Como os vaga-lumes na noite
Like the fireflies in the night
Que nossos corações brilhem e tragam a luz
Let our hearts shine and bring the light
Todos os meus irmãos e irmãs
All my brothers and sisters
Com suas almas em chamas
With their souls on fire
E assim como os vaga-lumes
And just like the fireflies do
Deixamos brilhar
We let it shine through

É como uma zona segura onde você conta com seu amigo
It's like a safe zone where you count on your buddy
O tipo de casa que você não pode comprar com seu dinheiro
The kind of home that you can't buy with your money
Eu olho em volta pensando nesses
I look around thinking these
São as noites em que vale a pena viver?
Are the nights that make life worth living for

Oh, vamos vertigem, sem medo de deixar ir
Oh, we go vertigo, no fear of letting go
Sim, a música cura a alma
Yeah, music heals the soul
E é o amor que nos faz vibrar
And it's love that makes us whloe
Como os vaga-lumes na noite
Like the fireflies in the night
Que nossos corações brilhem e tragam a luz
Let our hearts shine and bring the light

Todos os meus irmãos e irmãs
All my brothers and sisters
Com suas almas em chamas
With their souls on fire
E assim como os vaga-lumes
And just like the fireflies do
Deixamos brilhar
We let it shine through
Deixamos brilhar
We let it shine through

Como os vaga-lumes na noite
Like the fireflies in the night
Que nossos corações brilhem e tragam a luz
Let our hearts shine and bring the light
Todos os meus irmãos e irmãs
All my brothers and sisters
Com suas almas em chamas
With their souls on fire
E assim como os vaga-lumes
And just like the fireflies do

Como os vaga-lumes na noite
Like the fireflies in the night
Que nossos corações brilhem e tragam a luz
Let our hearts shine and bring the light
Todos os meus irmãos e irmãs, com suas almas em chamas
All my brothers and sisters, with their souls on fire
E assim como os vaga-lumes
And just like the fireflies do
Deixamos brilhar
We let it shine through