Hurt You First
Niia
Machucar Você Primeiro
Hurt You First
Você é bom demais pra mim
You're too good to me
Você me preenche
Fill me up
Quando meu copo parece vazio
When my glass looks empty
Você sempre tenta ver
You always try to see
Uma versão melhor de mim
A better version of me
Eu nunca fico esperando
I'm never waiting
Pois eu sei
Cause I know
Que você sempre dará um jeito
That you'll always make it
E eu não consigo aguentar
And I can't take it
Você é mais racional
You're just too calculated
Yeah, é você ou eu
Yeah, it's you or me
Quem vai terminar tudo
Who breaks it all
Eu mal consigo encarar isso de frente
I can barely face it
Yeah, é você ou eu
Yeah, it's you or me
Que vai levar a culpa
Who takes the fall
E eu mal consigo aguentar isso
And I can barely take it
Então eu vou machucar
So I'm gonna hurt
Eu vou machucar você primeiro
I'm gonna hurt you first
Eu vou machucar
I'm gonna hurt
Eu vou machucar você primeiro
I'm gonna hurt you first
Vai ser eu
I'll be the one
Quem vai te fazer chorar
Who makes you cry
Vai ser eu
I'll be the one
Quem vai decidir
Who gets to decide
Oh, eu vou machucar você primeiro
Oh, I'm gonna hurt you first
Você é o culpado?
Are you guilty?
Tem um segredo que você está escondendo?
Is there a secret that you're hiding?
Meu príncipe encantado
My prince charming
Acho que isso tudo é uma questão de tempo
I guess it's all a case of timing
Pode me culpar
Can you blame me
Por eu me proteger?
For protecting myself?
Baby, você é perfeito demais
Baby, you're too perfect
Perfeitamente articulado
Too perfectly orchestrated
Yeah, é você ou eu
Yeah, it's you or me
Quem vai terminar tudo
Who breaks it all
Tem que ser um de nós para terminar
Always someone breaks it
Yeah, é você ou eu
Yeah, it's you or me
Que vai levar a culpa
Who takes the fall
Eu mal consigo encarar isso de frente
I can barely face it
Então eu vou machucar
So I'm gonna hurt
Eu vou machucar você primeiro
I'm gonna hurt you first
Eu vou machucar
I'm gonna hurt
Eu vou machucar você primeiro
I'm gonna hurt you first
Vai ser eu
I'll be the one
Quem vai te fazer chorar
Who makes you cry
Vai ser eu
I'll be the one
Quem vai decidir
Who gets to decide
Oh, eu vou machucar você primeiro
Oh, I'm gonna hurt you first
Vou te fazer chorar
Gonna make you cry
Vou dizer adeus
Gonna say goodbye
Eu vou dizer adeus
I'm gonna say goodbye
Vou te fazer chorar
Gonna make you cry
Oh, todas as noites
Oh, every night
É hora de dizer adeus
It's time to say goodbye
Não, eu vou machucar
No, I'm gonna hurt
(Vou machucar você primeiro, garoto)
(Gonna hurt you first, boy)
Eu vou machucar você primeiro
I'm gonna hurt you first
(Vou machucar você primeiro, garoto)
(Gonna hurt you first, boy)
Yeah, eu vou fazer você chorar
Yeah, I wanna make you cry
Vai ser eu
I'll be the one
Quem vai te fazer chorar
Who makes you cry
Vai ser eu
I'll be the one
Quem vai decidir
Who gets to decide
Oh, eu vou machucar você primeiro
Oh, I'm gonna hurt you first
Eu vou machucar
I'm gonna hurt
Eu vou machucar
I'm gonna hurt
Eu vou machucar você primeiro
I'm gonna hurt you first
Oh, eu vou machucar você primeiro
Oh, I'm gonna hurt you first
Vai ser você
You'll be the one
Vai ser você
You'll be the one
Yeah, vai ser você quem vai chorar
Yeah, you'll be the only one that's crying
Então eu vou machucar você primeiro
So I'm gonna hurt you first
Eu vou machucar você primeiro
I'm gonna hurt you first
Então eu vou machucar você primeiro
So I'm gonna hurt you first
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Niia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: