Why Am I Always Right?
Nightmare Of You
Por Que Estou Sempre Certo?
Why Am I Always Right?
Você estava enojado com os votos de silêncio
You were sickened with the vowing of silence
Fui levado pelo seu elevado permanente
I was taken by your permanent high
Dois amantes, você está ligado? Que romântico!
Two lovers; are you turned on? How romantic!
"Agora eu preciso de uma guilhotina para tirar você da minha mente"
"Now I need a guillotine to get you off my mind"
Você foi arrastada para o zumbido de um casamento
You were swept up in the buzz of a marriage
Enquanto eu estava esperando secretamente um de nós pode morrer
While I was secretly hoping one of us might die
A estreita ligação; teria acabado com o transporte
A close call; would have ended up with the carriage
Vamos chamá-lo de "X" Não, vamos chamá-lo de "Porquê?"
Let's call it "X" No, let's just call it "Why?"
Você é igualzinho ao seu pai
You're just like your dad
Surpresa! Você não apenas compartilhar seus olhos
Surprise! You don't only share his eyes
É a bebida que está em sua mão
It's the drink that's in your hand
E é esse talento para contar mentiras terríveis
And it's that knack for telling awful lies
Por que eu estou sempre certo?
Why am I always right?
Enquanto você dormia longe o dia no meu quarto
As you slept away the day in my bedroom
Eu encontrei uma utilização criminosa para o seu travesseiro
I found a criminal use for your pillow
Eu te amo muito, eu juro que isso é verdade
I love you terribly, I swear that this is true
Mas eu simplesmente não posso parar minhas mãos de sufocamento você
But I just can't stop my hands from smothering you
Eu pulei da cidade em um voo para sua cidade
I skipped town on a flight to your city
Lá eu rastejou até a janela do seu amante
There I crept up to your lover's window
Ele serviu um uísque e chorou sozinho na cozinha
He poured a scotch and sobbed alone in the kitchen
Mirei mortos, e então deixá-lo explodir!
I took dead aim, and then I let it blow!
Você é igualzinho ao seu pai
You're just like your dad
Surpresa! Você não apenas compartilhar seus olhos
Surprise! You don't only share his eyes
É a bebida que está em sua mão
It's the drink that's in your hand
E é esse talento para contar mentiras terríveis
And it's that knack for telling awful lies
Por que eu estou sempre certo?
Why am I always right?
Você é igualzinho ao seu pai
You're just like your dad
Surpresa! Você não apenas compartilhar seus olhos
Surprise! You don't only share his eyes
É a bebida que está em sua mão
It's the drink that's in your hand
E é esse talento para contar mentiras terríveis
And it's that knack for telling awful lies
Por que eu estou sempre certo?
Why am I always right?
Espetar um garfo na tomada, faça o que quiser
Stick a fork in a socket, do what you'd like
Apenas certifique-se que eu estou longe de sua vida
Just make sure that I'm far out of your life
Pegue um machado para os dedos, esculpir seus olhos
Take an axe to your fingers, carve out your eyes
E cortar sua língua
And cut out your tongue
E então nós vamos chamar isso de um empate
And then we'll call this a tie
Corte sua língua mentirosa e vamos chamar isso de um empate
Cut out your lying tounge and we'll call this a tie
Você é igualzinho ao seu pai
You're just like your dad
Surpresa! Você não apenas compartilhar seus olhos
Surprise! You don't only share his eyes
Como seu pai
like your dad
Surpresa! Você não apenas compartilhar seus olhos
Surprise! You don't only share his eyes
É a bebida que está em sua mão
It's the drink that's in your hand
E é esse talento para contar mentiras terríveis
And it's that knack for telling awful lies
É a bebida que está em sua mão
It's the drink that's in your hand
E é esse talento para contar mentiras terríveis
And it's that knack for telling awful lies
É a bebida que está em sua mão
It's the drink that's in your hand
E é esse talento para contar mentiras terríveis
And it's that knack for telling awful lies
Por que eu estou sempre certo?
Why am I always right?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nightmare Of You e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: