Lucifer Trismegistus

Lúcifer Três Vezes Grande

Lucifer Trismegistus

Ai de vós que não aspirais à magia da morte!
Woe unto ye who aspire not unto the magistry of death!
Vós sois como alimento para os Deuses
Ye are as food for the gods
Contemple o grande opositor, tu que és como a morte!
Behold the great opposer, thou who art as death!
Oh, que eu possa me tornar um só com a alteridade do meu ser
Oh, that I may become at one with mine otherness of being

Eu procuro a joia smaragdina da coroa do vitorioso conquistador do Éden
I seek the Smagdarine crown jewel of the victorious conqueror of Eden
Lúcifer Três Vezes Grande, Demônio de duas faces
Lucifer Trismegistus, Janus-Faced Daimon
Tu que contemplas o abismo obscuro do silêncio
Thou who Gazeth upon the dark abyss of silence
Vasta profundidade de insignificância, grande vazio de luz além da luz
Vast depth of nothingness, great void of light beyond light

Ó mais elevado, grande devorador, solvente universal
Oh highest one, great devourer, universal solvent
Que eu possa me tornar um só contigo!
May I become at one with thee!
Traga a chama que racha o barro
Bring forth the flame that cracks the clay
E rasga a alma para unir o espírito imortal com a própria morte
And tears the soul to unite the deathless spirit with death itself

Ilumine-me com um flagelo de cinzas ardentes
Illuminate me with a scourge of burning cinders
Que me acerta com a liberdade sem causa de tua fantasia insondável
That strikes me with the causeless liberty of thine unfathomable fantasy
A perfeição Draconiana nascida de tua rebelião sem limites
The Draconian perfection born from thy boundless rebellion
Sim, a mentira que fala a verdade!
Yea, the lie that speaks the truth!

Pois entrar em teu abismo íngreme é elevar-se
For to enter thine steeping gulf is to rise
Até os céus e usurpar o trono mais alto
Unto and usurp the throne of the highest
Assim a estrela invertida de teu reflexo poderá
So may the inverted star that is thine reflection
Ferver meus olhos até que uma visão sem forma seja dada
Boil my eyes until formless vision is given
Oh, ó queimador deslumbrante de sombras e extintor das faíscas caídas
Oh, ye dazzling burner of shades and extinguisher of the fallen sparks

Deus sem Deus, peregrino do abismo que não deixa rastro
Godless God, traceless pilgrim of the abyss
Nimbus de sóis subterrâneos
Nimbus of subterranean suns
Guia-me para os teus picos sem fundo!
Guide me to thy bottomless peaks!