Feast Of The Manes

Festa da Manes

Feast Of The Manes

Vinde a mim Seraphim de Sopor Sec ulum
Come unto me Seraphim de Sopor Sec ulum
Ofereço minha carne e sangue que eu possa arrancar uma pena das asas do anjo da morte
I offer my flesh and blood that I may pluck a feather from the wings of the Angel of Death
Que seja uma pena com a qual eu escriba as formas de teus nomes sagrados
May it be a quill with which I scribe the forms of thy sacred names
Desde o otimista do meu coração e abrir as portas para o labirinto além do sono e da morte
From the sanguine of my heart and open the gates to the labyrinth beyond slumber and death
Abandonando a minha forma corpórea a sombra como eu vou passar além em forma luminosa
Relinquishing my corporeal form to shadow as I will pass beyond in luminous form
Com a língua da serpente eu chamo esses tons que gosto dos presentes dos vivos
With serpent tongue I summon those shades that would taste of the gifts of the living
I, Psychopomp à agape do labirinto stygian
I, psychopomp to the agape of the stygian maze
Mas uma estrela brilha tenebrosa sobre essas profundidades colossais
But one star shines tenebrous upon these colossal depths
Nefarious pulsando cabeça de Daemon, ressuscitado no culminar acima dos resíduos atramentous
Nefarious pulsing Daemon's Head, risen in culmination above the atramentous wastes
Sup sobre essas vestimentas I lançou fora, oh shambling eidolons e formas de sombra de escuridão e drear
Sup upon these vestments I cast away, oh shambling eidolons and shadow forms of murk and drear
E pôr a nu o conhecimento unbegotten de qualquer deus
And lay bare the knowledge unbegotten of any god
Eu monto as correntes de Erebus sobre asas de ébano em golfos áfonos intermináveis
I ride the currents of Erebus upon ebon wings into aphonic gulfs unending
Como uma estrela recém-nascido me tornei
As a star new born I have become
Um farol no abismo
A beacon in the abyss