Drifting

À Deriva

Drifting

Então eu digo
So I say
O romantismo deve morrer
Romanticism must die
A mente que governa o amor
The mind that lords over love
É simplesmente inútil pra caralho
Is just un-fucking-useful

Uma ideia
An idea
Uma ideia que não te deixa escolher
An idea that doesn’t let you choose
Enquanto eu encaro um fogo de desejo
As I stare into a blaze of desire
Que é eternamente jovem
That is forever youthful

Então eu desapareço para um céu cobalto
So I vanish to a cobalt sky
A forma do que eu pensava ser eu
The shape of what I thought was I
Sombra selvagem com um olho azul pálido
Wild shadow with a pale blue eye
O romantismo deve morrer
Romanticism must die
O romantismo deve morrer
Romanticism must die

Não é esse o sonho que você queria desde sempre?
Ain’t this the dream you wanted all along?
Mel sólido que você pode chamar de lar
Solid honey you can call home
Não é esse o sonho que você queria desde sempre?
Ain’t this the dream you wanted all along?
A maioria de nós está apenas à deriva
Most of us are just drifting

Você acredita
Do you believe
Que vai ficar jovem para sempre
That you’ll stay forever young
Com a tecnologia certa
With the right technology
Evitar as leis da física
Evade the laws of physics

E quanto
What about
À crosta que se forma ao redor da sua alma?
The crust that forms around your soul?
Os loops de pensamentos recorrentes?
The loops of recurring thoughts?
As bordas do seu ser?
The edges of your being?

Então eu desapareço para um céu cobalto
So I vanish to a cobalt sky
A forma do que eu pensava ser eu
The shape of what I thought was I
Sombra selvagem com um olho azul pálido
Wild shadow with a pale blue eye
O romantismo deve morrer
Romanticism must die

Não é esse o sonho que você queria desde sempre?
Ain’t this the dream you wanted all along?
Mel sólido que você pode chamar de lar
Solid honey you can call home
Não é esse o sonho que você queria desde sempre?
Ain’t this the dream you wanted all along?
A maioria de nós está apenas à deriva
Most of us are just drifting

E eu sinto que posso recomeçar
And I feel I can begin again
A maioria de nós está apenas à deriva
Most of us are just drifting
E eu sinto que posso recomeçar
And I feel I can begin again
A maioria de nós está apenas à deriva
Most of us are just drifting