Fortune Teller

Vidente

Fortune Teller

Os sete e eu
The seven and I
Passeio ao luar
Ride in the moonlight
A autoestrada está vazia
The motorway’s empty
E parece certo
And it feels right

Tão pronto ou não
So ready or not
Isso me chama mais perto
It beckons me closer
Uma música nas ondas do ar
A song on the airwaves
Joga fora nossa sorte
Plays out our luck

Pai e mãe, a Terra inspira
Father and mother, Earth inspires
Tecidos juntos, sacrifício
Woven together, sacrifice
Lendo o futuro em seu rosto
Reading the future on your face
Este é o momento em que abraçamos
This is the moment we embrace

Puxa o carro
Pull up the car
No meio do nada
In the middle of nowhere
E lá nos faróis
And there in the headlights
Nós fazemos de conta
We make believe

Pai e mãe, a Terra inspira
Father and mother, Earth inspires
Tecidos juntos, sacrifício
Woven together, sacrifice
Lendo o futuro em seu rosto
Reading the future on your face
Este é o momento em que abraçamos
This is the moment we embrace

O diabo e eu (pai e mãe, inspira a Terra)
The devil and I (father and mother, Earth inspires)
Passeio ao luar (tecido junto, sacrifício)
Ride in the moonlight (woven together, sacrifice)
A sensação é alta (lendo o futuro em seu rosto)
The feeling is high (reading the future on your face)
E parece certo (este é o momento que abraçamos)
And it feels right (this is the moment we embrace)
Tão pronto ou não (pai e mãe, a Terra inspira)
So ready or not (father and mother, Earth inspires)
Eu aceno você para mais perto (tecido junto, sacrifício)
I beckon you closer (woven together, sacrifice)
E sob este céu (lendo o futuro em seu rosto)
And under this sky (reading the future on your face)
Parece bom (este é o momento e o lugar)
It feels alright (this is the moment and the place)

Então rasgue as cartas
So tear up the cards
Se o destino é uma ilusão
If fate’s an illusion
Você está me amando de volta agora
You’re loving me back now
Você vira e sai
You turn and leave