De Kleine Dingen

As pequenas coisas

De Kleine Dingen

(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, sim, sim, sim)
(Ah, yeah, yeah, yeah)
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Aquele olhar no seu rosto
Die blik op jouw gezicht
Aqueles lindos olhos
Die mooie ogen
Onde estou me afogando
Waar ik in verdrink
Porque eles acreditam em mim
Omdat ze me geloven

Talvez eu esteja marcado
Misschien ben ik getikt
Mas e se eu te disser?
Maar wat als ik je zeg
Que eu goste desse jeito
Dat ik het goed vind zo

As palavras do meu pai
De woorden van m'n pa
Eu estou começando a entendê-los
Ik begin ze te begrijpen
Coloque as fotos ao lado umas das outras
Leg de foto's naast elkaar
Comece a se parecer com ele
Begin op hem te lijken
Oh, essa é a hora
Ach dat is de tijd
E tenho certeza que tudo bem
En ik weet zeker dat het goed is zo
Ele também pensa assim
Dat vindt hij ook

Eles ainda estão
Het zijn nog steeds
As pequenas coisas
De kleine dingen
Quem faz isso
Die het doen
Quem faz isso por mim
Die het doen voor mij
Eles ainda estão
Het zijn nog steeds
As pequenas coisas
De kleine dingen
Quem faz isso
Die het doen

Meu carro esta quebrado
M'n auto is kapot
E minha casa não é a maior
En m'n huis is niet het grootste
No entanto, eu alegremente me levanto
Toch sta ik vrolijk op
Só vou passear
Ik ga gewoon een stukkie lopen

Eu tenho um prato para minha cabeça
Heb ik nou een bord voor m'n kop
Se eu gosto desse jeito
Als ik het wel goed vind zo
Isso é normal
Da's toch gewoon

Deve ser sempre mais
Het moet altijd maar meer zijn
Melhor e maior
Beter en groter
Mais forte e mais rápido
Sterker en sneller
E a barra deve ser mais alta
En de lat die moet hoger
Mas não nos meus olhos
Maar niet in mijn ogen
Não, de mim tudo pode ser pequeno
Nee, van mij mag alles klein
Apenas pequeno
Gewoon klein

Deve ser sempre mais
Het moet altijd maar meer zijn
Melhor e maior
Beter en groter
Mais forte e mais rápido
Sterker en sneller
E a barra deve ser mais alta
En de lat die moet hoger
Mas não para mim
Maar niet voor mij
De mim tudo pode ser pequeno
Van mij mag alles klein

Deve ser sempre mais
Het moet altijd maar meer zijn
Melhor e maior
Beter en groter
Mais forte e mais rápido
Sterker en sneller
E a barra deve ser mais alta
En de lat die moet hoger
Mas não para mim
Maar niet voor mij
De mim tudo pode ser pequeno
Van mij mag alles klein
Apenas pequeno
Gewoon klein

Sim
Yeah

Por que tem que ser mais?
Waarom moet het meer zijn
Mais forte e mais rápido
Sterker en sneller
E o bar deve
En de lat die moet
A barra deve ser maior
De lat die moet hoger
Porque de mim tudo pode ser pequeno
Want van mij mag alles klein
Apenas pequeno
Gewoon klein

Deve ser sempre mais
Het moet altijd maar meer zijn
Melhor e maior
Beter en groter
Mais forte e mais rápido
Sterker en sneller
E a barra deve ser mais alta
En de lat die moet hoger
Mas não para mim
Maar niet voor mij
De mim tudo pode ser pequeno
Van mij mag alles klein