No Bad Vibes

Sem Más Vibrações

No Bad Vibes

Não, não tenho nenhuma chance
No, I don't have any chance
Quando você não está agindo como você mesmo
When you're not acting like yourself
Então você pode ficar com sua queixa
So you can take your grievance
E vendê-la para um juiz
And sell it to the judge

A maneira como você fala é tortura
The way you talk is torture
Essa conversa está ficando velha
This conversation's getting old
Não vai nos aproximar
Won't bring us any closer
Então conte ao juiz
So tell it to the judge

Você está me deixando com más vibrações
You're giving me bad vibes
E eu não vou deixar isso arruinar a minha noite
And I won't let it ruin my night
Deixe todas as suas más vibrações
Take all of your bad vibes
E coloque-as em algum lugar fora de vista
And put 'em somewhere way out of sight

Estou me divertindo
I'm having too good a time
Pra deixar você entrar na minha mente
To let you creep into mind
Então prometa, sem más vibrações
So promise no bad vibes
Sem más vibrações, sem más vibrações
No bad vibes, no bad vibes

Seus sintomas são contagiosos
Your symptoms are contagious
Prefiro estar sozinha
I'd rather be all by myself
Você está se espalhando como um vírus
You're spreading like a virus
Então, conte ao juiz
So tell it to the judge

Não diga mais nada, estou ignorando suas más vibrações
Say no more, I'm ignoring your bad vibes
Não diga mais nada, eu estou [?]
Say no more, I'm [?]
E sua energia não é legal
And your energy doesn't feel right
E está me deixando, me deixando mal
And it's bringing me, bringing me down

Você está me deixando com más vibrações
You're giving me bad vibes
E eu não vou deixar isso arruinar a minha noite
And I won't let it ruin my night
Deixe todas as suas más vibrações
Take all of your bad vibes
E coloque-as em algum lugar fora de vista
And put 'em somewhere way out of sight

Estou me divertindo
I'm having too good a time
Pra deixar você entrar na minha mente
To let you creep into mind
Então prometa, sem más vibrações
So promise no bad vibes
Sem más vibrações, sem más vibrações
No bad vibes, no bad vibes

Você está me deixando com más vibrações
You're giving me bad vibes
E eu não vou deixar isso arruinar a minha noite
And I won't let it ruin my night
Deixe todas as suas más vibrações
Take all of your bad vibes
E coloque-as em algum lugar fora de vista
And put 'em somewhere way out of sight

Estou me divertindo (divertindo)
I'm having too good a time (too good a time)
Pra deixar você entrar na minha mente (na minha mente)
To let you creep into mind (creep into mind)
Então prometa, sem más vibrações
So promise no bad vibes
Sem más vibrações, sem más vibrações
No bad vibes, no bad vibes